Textbeispiele
  • Das Tympanum, bekannt als das Trommelfell, ist ein wichtiger Teil des menschlichen Gehörs.
    التَّجويفُ الطبليّ في الأُذنِ، المعروف أيضاً بالغشاء الطبلي، هو جزء مهم من السمع لدى الإنسان.
  • Die Funktion des Tympanums besteht darin, Schallwellen aufzunehmen und sie in mechanische Vibrationen umzuwandeln.
    تتألف وظيفة التَّجويفُ الطبليّ في الأُذنِ من استقبال موجات الصوت وتحويلها إلى اهتزازات ميكانيكية.
  • Eine Verletzung am Tympanum kann zu schweren Hörproblemen führen.
    يمكن أن يؤدي الإصابة في التَّجويفُ الطبليّ في الأُذنِ إلى مشاكل سمعية خطيرة.
  • Das Tympanum reagiert sehr empfindlich auf Druckänderungen.
    يستجيب التَّجويفُ الطبليّ في الأُذنِ بحساسية شديدة للتغيير في الضغط.
  • Ein durchstochenes Tympanum kann oft von selbst heilen, aber in einigen Fällen ist eine medizinische Behandlung erforderlich.
    غالبا ما يمكن للتَّجويفُ الطبليّ المثقوب في الأُذنِ أن يشفي بنفسه، ولكن في بعض الحالات، قد يكون العلاج الطبي ضرورياً.