Textbeispiele
  • Der Polizist geleitete die alte Frau über die Straße.
    رافق الشرطي السيدة العجوز عبر الشارع.
  • Er wird Sie in Ihrem Büro geleiten.
    سيصطحبك إلى مكتبك.
  • Könnten Sie mich bitte zum Bahnhof geleiten?
    هل يمكنك أن ترافقني إلى المحطة، من فضلك؟
  • Ich habe sie sicher nach Hause geleitet.
    قد رافقتها بأمان إلى المنزل.
  • Der Leibwächter geleitete den Politiker durch die Menschenmenge.
    رافق الحارس الشخصي السياسي عبر الحشد.
Synonyme
  • صاحب ، اصطحب ، واكب
Synonyme
  • führen, begleiten, mitgehen, geleiten, mitkommen, heimbringen, heimbegleiten
Beispiele
  • Herzog Rohan fügte bei, sein Adjutant Wertmüller möge den Schreiber geleiten., An dem obern Ende des Saales wurden die Lichter schon ausgelöscht und die geschmückten Frauen ließen sich von ihren Kavalieren zur Treppe geleiten., Wohin sie sich habe geleiten lassen, wußte niemand zu sagen., Ehrerbietig und scheu empfing ihn die königliche Dienerschaft, um ihn in die Burg zu geleiten., Er antwortete, daß er da sei, um die Herrin nach Novara zu geleiten., Kam dann der neue Stallmeister, um seine Herrin zu geleiten; und als er sah, daß man die Sitzung just aufheben wollte, bat er keck um Lösung eines Streitfalles, der seine und des Königs Interessen beträfe., Als er in den Hof trat, fand er den Zelter der Hausherrin gesattelt und gezäumt bereit stehen und bereit standen auch des Schloßherrn Mannen, um den guten Mönch zu geleiten und vor jeder feindlichen Begegnung zu beschirmen., So reichte Gauttier ihr die Hand, um sie in den Saal zu geleiten; doch er beschleunigte den Schritt, um die andern weiter hinter sich zu lassen, denn er wollte ihr gleich als Vorspeise eine der Unannehmlichkeiten sagen, die den Damen immer Freude machen., "Und nun lebe wohl, mein theurer, mein einziger Freund," sagte sie mit fester, ruhiger Stimme, "alle Engel Gottes mögen Dich geleiten auf Deinem Wege und mögen Dich sicher und glücklich zu mir zurückführen.", Ueber den Reihen der kämpfenden Helden sich tummelnd stehen sie ihnen Freunden schützend zur Seite, bringen sie Entscheidung des Kampfes und geleiten die Gefallenen gen Himmel, wo sie ihnen beim Mahle den Meth kredenzen.
leftNeighbours
  • zu geleiten, Pric geleiten, Gemach geleiten, Rundweg geleiten, dich geleiten, durch die Wüste geleiten, Hause geleiten, Freie geleiten, Dich geleiten, Weißen Haus geleiten
wordforms
  • geleitete, geleiteten, geleiten, geleite, geleitend, geleitetet, geleitest, geleitetest