Textbeispiele

• Wie sehen die Pläne für die Reise aus, die in der Vergangenheit liegt?
  كيف تبدو الخطط للرحلة التي مضت في الماضي؟
• Viele Jahre sind vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.
  مضى الكثير من السنوات منذ أن شاهدنا بعضنا البعض آخر مرة.
• Vier Jahrzehnte sind vergangen, seit er das Land regiert hat.
  مضى أربعة عقود منذ أن حكم البلاد.
• Es ist schon eine Weile her, seit wir das letzte Mal geredet haben.
  لقد مضى بعض الوقت منذ آخر مرة تحدثنا فيها.
• Viele Tage sind vergangen, seit der Sturm aufgehört hat.
  لقد مضى الكثير من الأيام منذ انتهاء العاصفة.

Synonyme

• marschieren, schreiten, stolzieren, trippeln | abhauen, abmarschieren, aufbrechen, weggehen | funktionieren, intakt sein, laufen | sich gut verkaufen lassen, ein Renner sein | sich erstrecken | passieren, andauern, dauern
  أردف ، استطرد ، واصل ، استمرّ ، استرسل ، احتضر ، نازع ، لفظ النّفس الأخير ، لاقى حتفه ، انقضى ، فات ، انصرم ، أدبر ، ولّى ، ذهب ، سار ، سعى ، مشى ، عدا ، اندفع ، شرع ، فني ، انقطع ، تشعشع ، انتشر ، دبر ، مرّ

Synonyme

• gehen, fahren, laufen, geschehen, fühlen, befinden, stattfinden, passieren, starten, fliegen

Beispiele

• Jetzt müsse es doch darum gehen, gemeinsam über Versäumnisse nachzudenken und Denkanstöße zu sammeln., Es ist nach wie vor nicht geklärt, in welchem Zusammenhang die Spende stand. Die Erkenntnisse gehen dahin, dass ein Zusammenhang mit der Lieferung von "Fuchs"-Spürpanzern an Saudi-Arabien besteht., In Serie gehen soll das neue High-Tech-Kriegsschiff nach Angaben des Pentagon im Jahre 2005., Die restlichen 10 Prozent sollen an Friede Springer gehen, die sich damit eine eigene Mehrheit am Verlagshaus sichern wolle., Kriegsverbrechen, wenn sie denn überhaupt passiert seien, gehen auf das Konto der Kroaten, Albaner oder der bosnischen Muslime, so der weit verbreitete Glaube., Als Mitte 2000 jedoch die Übernahme von Sprint scheiterte, fiel der Aktienkurs in sich zusammen, rund 10.000 Mitarbeiter mussten gehen., "Es gab Andeutungen", sagt sie zögernd, "von Freunden, ob ich nicht ein bisschen übertreibe, ob ich nicht mal zum Psychologen oder so gehen sollte.", Auch hier ist nach wie vor nicht geklärt, in welchem Zusammenhang die Spende stand. Die Erkenntnisse gehen dahin, dass ein Zusammenhang mit der Lieferung von "Fuchs"-Spürpanzern an Saudi-Arabien besteht., IG Metall-Bezirksleiter Berthold Huber betonte, das Ergebnis sei ein klares politisches Signal: "Die Menschen gehen zur Wahl, wenn es um ihre Interessen geht.", Auch als Schröder die Kirche verließ, frotzelten manche Schüler, dass er jetzt "ruhig wieder gehen" könne: "Die Bilder fürs Fernsehen sind ja da, der Rest ist ihm doch eh egal."

leftNeighbours

• an den Start gehen, über die Bühne gehen, darum gehen, Wir gehen, aufwärts gehen, auf Sendung gehen, auf den Grund gehen, zu Werke gehen, Wege gehen, Kragen gehen

rightNeighbours

• gehen davon, gehen auf Distanz, gehen ins Geld, gehen Hand in Hand, gehen leer, gehen ineinander, gehen wohin, gehen auf Nummer Sicher, gehen auseinander, gehen an den Start

wordforms

• geht, gehen, ging, gehe, gingen, gegangen, geht's, ginge, geh, ging's, gehst, gehn, gehend, gehet, gingst, gehest, gehene, gingest, gingt, ginget