-
Der Zypernkonflikt ist nach wie vor nicht gelöst.
لا يزال نزاع قبرص غير محلول.
-
Die Vereinten Nationen bemühen sich um eine Lösung des Zypernkonflikts.
تبذل الأمم المتحدة جهوداً لحل نزاع قبرص.
-
Der Zypernkonflikt hat tiefe ethnische und politische Wurzeln.
يعود نزاع قبرص إلى جذور عميقة من الطائفية والسياسة.
-
Viele Anstrengungen sind gescheitert, den Zypernkonflikt zu lösen.
فشلت الكثير من الجهود لحل نزاع قبرص.
-
Der Zypernkonflikt hat zu anhaltenden Spannungen in der Region geführt.
أدى نزاع قبرص إلى توترات مستمرة في المنطقة.