fürchten {fürchtete ; gefürchtet}
Textbeispiele
  • Ich fürchte mich vor großen Hunden.
    أخشى الكلاب الكبيرة.
  • Sie fürchteten sich vor den Konsequenzen ihrer Taten.
    كانوا يخافون من عواقب أفعالهم.
  • Kinder fürchten oft den Dunkelheit.
    الأطفال غالبًا ما يخافون من الظلام.
  • Du solltest dich nicht vor deinen Fehlern fürchten.
    يجب ألا تخشى من أخطائك.
  • Wir fürchten uns vor dem Unbekannten.
    نحن نخشى من المجهول.
Synonyme
  • sich sorgen, ängstigen vor etwas | achten, ehrfürchtig sein
    خاف ، خشي ، هاب ، فزع ، ارتعب ، ارتاع ، فرق
Synonyme
  • sorgen, fürchten, befürchten, ahnen, bangen, zittern, argwöhnen, beben, ängstigen, erschauern
Beispiele
  • "Die Menschen haben Angst um ihre Jobs und fürchten eine weitere Erhöhung von Steuern und Abgaben", so Pellengahr., Ein paar ältere Tel Aviver, die auch für den Frieden demonstrieren möchten, fürchten, dass sie auf der falschen Demo sind und gehen wieder nach Hause., Die Theater im West End sind nicht sehr tief, dafür aber so hoch, dass man fürchten mag, Zuschauer auf den oberen Rängen, die aufstehen, um jemanden vorbeizulassen, könnten über die niedrige Brüstung stürzen., Nach den bisherigen Erfahrungen mit Tierversuchen fürchten Wissenschaftler, dass viele menschliche Klone tot oder mit schweren Missbildungen zur Welt kommen könnten., Nun fürchten vor allem die Türken, dass der Ton diesmal ähnlich sein könnte wie in diesen Jahren, und dass in der Öffentlichkeit ein ähnlich agressive Stimmung herschen könnte., Ministerpräsident Reinhard Höppner (SPD) muss fürchten, dass seine Partei unter 30 Prozent rutscht und von der CDU überholt wird., Beobachter fürchten, Orban könnte sich nach seiner Wiederwahl mit der Miep zusammentun., Bei der so genannten Passagierproduktion sehen 62 Prozent aller Anbieter einen Zuwachs, immerhin 24 Prozent fürchten allerdings ein Schrumpfen., Den Frost fürchten sie nicht, aber zu nasse Sommer können ihre Wurzeln verfaulen lassen., Einige Kollegen fürchten sie.
leftNeighbours
  • Sie fürchten, Kritiker fürchten, Existenz fürchten, Umweltschützer fürchten, Beobachter fürchten, Arbeitsplatz fürchten, Leib und Leben fürchten, Anwohner fürchten, Experten fürchten, Pfründe fürchten
rightNeighbours
  • fürchten wie der Teufel, fürchten muß, fürchten brauche, fürchten Umsatzeinbußen, fürchten brauchten, fürchten Baumarkt-Stau, fürchten Emissions-Handel, fürchten Gebührenwelle, fürchten Double Dip, fürchten Nachteile
wordforms
  • fürchten, fürchtet, fürchte, fürchtete, fürchteten, gefürchtet, fürchtend, fürchtest, fürchtetest, fürchtetet