die Frostigkeit [pl. Frostigkeiten]
Textbeispiele
  • Die Frostigkeit des Winters ist nicht zu ignorieren.
    لا يمكن تجاهل بُرُود الشتاء.
  • Die Frostigkeit ihrer Worte verletzte ihn tief.
    جرحته بُرُود كلماتها عميقًا.
  • Er fühlte die Frostigkeit in ihrer Stimme.
    شعر بالبُرُود في صوتها.
  • Die Frostigkeit seines Blickes ließ sie erschauern.
    جعلتها بُرُود نظراته تقشعر.
  • Trotz der Frostigkeit seines Wesens, hatte er viele Freunde.
    رغم بُرُود شخصيته, كان لديه العديد من الأصدقاء.
Beispiele
  • Dagegen behandelte und besprach sie alle auf ihre Hochzeit bezüglichen Angelegenheiten mit einer gewissen kühlen Entschiedenheit, mit einer ernsten Frostigkeit, die ihrer Mutter zuweilen auffiel., Ein großartiger Roman über den Abschied vom Leben, wortkarg und von jener sympathischen Frostigkeit, die den norwegischen Autor schon auf dem Theater berühmt gemacht hat., "Da gibt es keine Frostigkeit.