-
Er hat es irgendwie hingekriegt, die Arbeit rechtzeitig zu erledigen.
قضى على النحو الما بعض الشيء، إنجاز العمل في الوقت المحدد.
-
Ich weiß nicht, wie er das hinkriegen konnte.
لا أعرف كيف قضى ذلك.
-
Sie werden es nie hinkriegen, diese Aufgabe zu erfüllen, wenn sie so weitermachen.
لن يتمكنوا أبدًا من تنفيذ هذه المهمة إذا استمروا في هذا النحو.
-
Wir müssen das irgendwie hinkriegen, bevor es zu spät ist.
يجب أن نقضي بطريقة ما قبل فوات الأوان.
-
Um das zu hinkriegen, brauchen wir alle verfügbaren Ressourcen.
لتحقيق ذلك، نحتاج إلى جميع الموارد المتاحة.