Textbeispiele

• Der delegierte Person ist für eine bestimmte Aufgabe verantwortlich.
  الشخص المَنْدُوبٌ مسؤول عن مهمة معينة.
• Der Delegierte vertritt sein Land bei den Vereinten Nationen.
  المَنْدُوبٌ يمثل بلده في الأمم المتحدة.
• Ein Delegierter der deutschen Regierung wird die Konferenz besuchen.
  مَنْدُوبٌ من الحكومة الألمانية سيحضر المؤتمر.
• Der Delegierte muss einen Bericht über die Ergebnisse der Diskussionen vorlegen.
  على المَنْدُوبٌ تقديم تقرير عن نتائج المناقشات.
• Ist der Delegierte von der Muttergesellschaft gekommen?
  هل جاء المَنْدُوبٌ من الشركة الأم؟

Synonyme

• Beauftragter
  موفد

Beispiele

• "Die Regierung sollte Bedingungen schaffen, die es allen ermöglicht, einander zu vertrauen", forderte ein Delegierter., Eine Gruppe paschtunischer Delegierter hatte die Loja Dschirga am Mittwoch unter Protest verlassen., "Uns wurde gesagt, dass an dieser Loja Dschirga niemand mit Blut an den Händen teilnehmen wird", sagte der Teilnehmer Safar Mohammed unter dem Applaus zahlreicher Delegierter., Die Anhänger von Karsai seien darüber "nicht glücklich" gewesen, so ein Delegierter., Nur ein Delegierter enthielt sich., Ein südkoreanischer Delegierter sagte nach einem der Gespräche, Nordkorea habe den Verzicht auf Atomwaffen betont., "Ein internationales Programm zum Kinder- und Jugendaustausch" schlug Ivan Villavicencio, ein ecuadorianischer Delegierter, am Sonntag im Karl-Marx- Theater im Stadtteil Playa vor., Ein Delegierter gab Antwort., Vor dem Hintergrund des vorgezogenen 7. Parteitags und der damit verbundenen Wahl neuer Delegierter wird dies ein wichtiger Aspekt sein., Für die europäischen Teilnehmer wies ein französischer Delegierter auf die in der zweiten Jahreshälfte stattfindenden Aktionen der "Europäischen Märsche gegen Erwerbslosigkeit, prekäre Beschäftigung, Ausgrenzung und Rassismus" hin.

leftNeighbours

• ein Delegierter, vieler Delegierter, Technischer Delegierter, Ein Delegierter, stimmberechtigter Delegierter, technischer Delegierter, junger Delegierter, zahlreicher Delegierter, mancher Delegierter, palästinensischer Delegierter

rightNeighbours

• Delegierter verglich, Delegierter auf den Punkt, Delegierter enthielt, Delegierter zur Wahl

wordforms

• Delegierten, Delegierte, Delegierter