finden {fand / fund ; gefunden}
Textbeispiele
  • Er hat ein altes Haus gesehen.
    رَأَى بيتًا قديمًا.
  • Sie sah ihre Freundin im Park.
    رَأَت صديقتها في الحديقة.
  • Ich habe eine interessante Ausstellung gesehen.
    رَأَيت معرضًا مثيرًا للاهتمام.
  • Du hast ihn gestern in der Schule gesehen.
    رأيته في المدرسة البارحة.
  • Wir haben einen wunderschönen Sonnenuntergang gesehen.
    رأينا غروبًا شمسًا جميلًا.
Synonyme
  • aufspüren, aufstöbern, entdecken | denken, einschätzen, glauben, meinen
    ظنّ ، خمّن ، خال ، حسب ، قدّر ، توهّم ، نظر ، أبصر ، شهد ، لاحظ ، شاهد ، عاين ، لمح ، رمق ، التقى ، صادف ، لقي ، بصر
Synonyme
  • sehen, sagen, finden, zeigen, meinen, glauben, denken, erkennen, gefallen, ergeben
Beispiele
  • Walser, der immer unstet eine Heimat suchte und sie nie richtig finden konnte, hat sich in den letzten Jahren in ein trotzig-gekränktes Deutschtum gerettet., Unter den folgenden Links finden Sie ein Ranking der Top-Fondsverwalter sowie Informationen zu den Anlagestrategien der Sieger., So finden hier unter anderem ein Festival für traditionelle Musik ("Daesasubnori") und ein internationales Filmfest statt., Unter dem Motto "Neue Zeiten - neue Chancen für Arbeit und soziale Gerechtigkeit" will nun auch der DGB Antworten auf längst drängende Fragen finden., Die Idee entwickelte Pankhurst angeblich mit seiner Frau Julie, als in ihr der Wunsch wuchs, alte Schulkameradinnen wieder zu finden: Warum nicht über das Web?, Im Hotel finden in diesen Wochen besonders viele Hochzeiten statt - traditionsgemäß finden japanische Hochzeiten an Orten statt, die besonders von Fortuna geküsst sind., So zeigt sich, wie schwer es ist, für einfache Vorgänge des Lebens die passenden Wörter zu finden., Die Touristen finden schnell heraus, dass zwar alle Tavernen nahezu die gleichen Gerichte anbieten, dennoch durchaus Qualitätsunterschiede bestehen., Die haben danach nie auch nur einen Zweifel daran, dass sie Arbeit finden können., Oder jemanden zu finden, für den man dieses Fürsichsein aufgeben kann."
leftNeighbours
  • zu finden, Platz finden, Gehör finden, Verwendung finden, zueinander finden, Berücksichtigung finden, Nachahmer finden, Käufer finden, Ruhe finden, Abnehmer finden
rightNeighbours
  • finden reißenden, finden Gefallen an, finden hoffte, finden wir auch, finden Siehier, finden Interessierte, finden klopfet, finden ließe, finden nichts dabei, finden Führungen
wordforms
  • finden, findet, gefunden, fand, fanden, finde, fänden, fände, findest, findend, fandet, fandest, fändet, fändest, fandst