der Finanzier [pl. Finanzier]
مُمَوِّلٌ [ج. ممولون]
Textbeispiele
  • Der Finanzier hat das Projekt unterstützt.
    المُمَوِّلُ دَعَمَ المَشروع.
  • Ohne den Finanzier könnte das Unternehmen nicht existieren.
    لا يُمكِن لِلشَرِكة أن تَوجَد بِدون المُمَوِّل.
  • Der Finanzier spielt eine wichtige Rolle in der Wirtschaft.
    المُمَوِّل يَلعَب دوراً هامّاً في الاقتصاد.
  • Er ist ein großer Finanzier in der Immobilienbranche.
    هُوَ مُمَوِّلٌ كبير في قِطاع العَقارات.
  • Der Finanzier hat das Geld für das Projekt zur Verfügung gestellt.
    قدَمَ المُمَوِّلُ الأموال للمشروع.
Synonyme
  • Gläubiger, Geldgeber, Aktionär, Bankier, Finanzier, Kapitalist, Geldwechsler, Financier, Finanzmann, Geldverleiher
Beispiele
  • Kapstadt - Ein international gesuchter Finanzier aus Bayern, der in den neunziger Jahren bis zu 100 Millionen Mark veruntreut haben soll, ist in Namibia verhaftet worden., Aber der Verweis auf andere, in diesem Fall auf den ehemaligen Vorstandschef von Adidas, der den spektakulären Deal als Finanzier angeschoben hat, ist nicht mal die halbe Wahrheit, bei aller Bescheidenheit., Mit Robert-Louis Dreyfus, einst Vorstandsvorsitzender von Adidas, als Finanzier im Rücken erwarb Netzer mit einigen anderen ehemaligen Vorstandsmitgliedern in einem so genannten Management-Buy-Out nun praktisch seinen eigenen Laden., Als Finanzier für die Übernahme ist kürzlich der frühere Adidas-Chef und Präsident von Olympique Marseille, Robert Louis-Dreyfus, eingestiegen., Finanzier von Netzer ist Ex-adidas-Chef Robert Louis-Dreyfus, der als Präsident des französischen Erstliga-Vereins Olympique Marseille immer noch unter Altlasten seines Vorgängers Bernard Tapie zu leiden hat., Schweizer Finanzier Ebner verkauft Beteiligung an Lonza, Als Howard Carter 1922 das Grab von Tutenchamun entdeckte, wartete er mit der Veröffentlichung, bis sein Finanzier nebst Gattin aus England angereist war., Das ehemalige Management der Kirch Sport AG um den früheren Nationalspieler Günter Netzer habe ihn als Finanzier für ihre angestrebte Übernahme gewonnen, berichtet die Süddeutsche Zeitung., Ein Schuldenerlass sei aber nicht drin: "Die Sparkassen haben als größter Finanzier des Mittelstandes die Hauptlast beim Aufbau Ost getragen, jetzt ist Vater Staat gefordert.", Im Finanzzentrum New York wurde es ein multimillionenschwerer Finanzier.
leftNeighbours
  • als Finanzier, amerikanisch-ungarische Finanzier, größte Finanzier, drittgrößter Finanzier, Schweizer Finanzier, Tessiner Finanzier, Führender Finanzier, holländischer Finanzier, saudische Finanzier, engagierter Finanzier
rightNeighbours
  • Finanzier George Soros, Finanzier Giancarlo Paretti, Finanzier Pacini, Finanzier Benedikt Symeonidis, Finanzier Roberto Colaninno, Finanzier Giancarlo Parretti, Finanzier Javier de la Rosa, Finanzier Osman Ato, Finanzier Albert Frère, Finanzier Martin Ebner
wordforms
  • Finanziers, Finanzier, Finanziere