Textbeispiele

• Die Bundesregierung hat beschlossen, das Projekt zu finanzieren.
  قررت الحكومة الفيدرالية تمويل المشروع.
• Das Unternehmen wird neue Technologien finanzieren.
  سوف تمول الشركة تقنيات جديدة.
• Er wird seine Weiterbildung selbst finanzieren.
  سيتموّل تعليمه المستمر بنفسه.
• Die Stiftung hat die Entscheidung getroffen, Forschungen zu Klimaänderungen zu finanzieren.
  اتخذت المؤسسة قرار بتمويل الأبحاث حول تغير المناخ.
• Wir müssen Wege finden, um unsere Träume zu finanzieren.
  يجب أن نجد طرقًا لتمويل أحلامنا.

Synonyme

• bezahlen, finanzieren, bestreiten

Beispiele

• Die Kosten der Einheit Deutschlands wollen die Braunschweiger nicht mehr aus den Sozialversicherungen finanzieren, sondern aus den Verbrauchssteuern, was eine Erhöhung der Mehrwertsteuer nötig machen würde., Der Vorwurf: ARD und ZDF finanzieren ihre Internet-Auftritte aus den Gebührengeldern der Zuschauer, während die Privaten ihre Auftritte aus eigener Kraft bestreiten müssen., MLP könne sich vollständig selbst finanzieren, es gebe keine Risiken, so Termühlen., Der sozialdemokratische Netzwerkpolitiker Hans-Peter Bartels forderte eine fünfprozentige Erhöhung der Verbrauchssteuer (40 Milliarden Euro), um die Pflege- und die Hälfte der Arbeitslosenversicherungskosten zu finanzieren., Eichel hingegen will nur das Mutterschaftsgeld (600 Millionen Euro) aus dem Etat finanzieren., Nachdem Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) wiederholt Steuererhöhungen zur Finanzierung des Etats abgelehnt hatte, wird Eichel die Löcher durch neue Schulden finanzieren müssen., Die Situation der Universitäten sei angesichts des Auftrags, Aufklärung durch Bildung zu finanzieren, eine Schande., Erst vor wenigen Wochen hatte Kulturminister Giuliano Urbani erklärt, dass sein Ministerium nicht einen Euro übrig habe, um neue Museen zu finanzieren., Mehr als die Hälfte sprach sich dafür aus, den Leistungskatalog der Krankenkassen auszudünnen und nur noch eine medizinische Grundversorgung zu finanzieren, wenn gleichzeitig die Kassenbeiträge sinken., Der Erlös des vom Lions-Club Berlin Unter den Linden initiierten Benefiz-Konzertes soll helfen, dringend notwendig Rekonstruktionsarbeiten im Berliner Dom zu finanzieren.

leftNeighbours

• zu finanzieren, selbst finanzieren, privat finanzieren, Werbung finanzieren, auf Pump finanzieren, Werbeeinnahmen finanzieren, Spenden finanzieren, Tasche finanzieren, Mitteln finanzieren, Projekte finanzieren

rightNeighbours

• finanzieren jobbten, finanzieren ließe, finanzieren müssten, finanzieren gedenkt, finanzieren lasse

wordforms

• finanziert, finanzieren, finanzierte, finanzierten, finanziere, finanzierend, finanzierst, finanzieret, finanzierest, finanziertet, finanziertest