der Code [pl. Codes]
رَمْز [ج. رموز]
Textbeispiele
  • Ich habe den Code für mein Schließfach vergessen
    نسيت الرمز الخاص بخزانتي
  • Bitte geben Sie den vierstelligen PIN-Code ein
    يرجى إدخال الرمز المكون من أربع أرقام
  • Die Nachricht wird durch einen geheimen Code übermittelt
    تُرسل الرسالة عبر رمز سري
  • Wir brauchen einen Code, um das System zu entsperren
    نحتاج إلى رمز لفتح النظام
  • Der Zugangscode für die Tür ist 1234
    الرمز الخاص بفتح الباب هو 1234
Synonyme
  • Gencode | Soziolekt
    دلّ ، أشار ، أومأ ، لوّح ، غمز ، كنى ، كناية ، شارة ، شعار ، آية
Synonyme
  • Code, Chiffre, Gesetzbuch, Geheimcode, Geheimschrift, Kode, Geheimzeichen, Schluessel, Chiffreschrift, Geheimschriftschlüssel
Beispiele
  • Leben ist fleischgewordene Information, Gigabyte um Gigabyte gespeichert in der Erbsubstanz DNA, in Proteine übersetzt durch den genetischen Code und handelnd durch das raffinierte Zusammenwirken komplexer Eiweißmoleküle., Rechts sein ist im Osten Pop, ein Code jugendlicher Normalität., Ein Stilführer knackt endlich den komplizierten Code, Ein Stilführer knackt endlich den komplizierten Code Claudia Steinberg ", Die illegalen Dateien selbst müssen dazu nicht gespeichert werden; ein erheblich reduzierter digitaler Code genügt, um in kurzer Zeit große Datenbestände automatisch nach den Bildern abzusuchen., Noch bis Mitte der achtziger Jahre wurden Nachrichten mit unsichtbarer Tinte verfaßt oder Buchstabe für Buchstabe nach einem komplizierten Code verschlüsselt und dann mit Kurieren oder per Post über die Grenze gebracht., Zimmer betont mit Recht den Unterschied zwischen diesem Entschluß und der Entscheidung einer Person, von ihrem genetischen Code eine möglichst exakte Kopie herstellen zu lassen., Eine andere Person habe vor seiner Geburt ein Urteil über ihn verhängt, indem sie ihm einen unwiderruflichen genetischen Code zudiktiert habe., Krankheiten bereits im genetischen Code aufhalten, nicht erst auf dem Weg ihrer Manifestation., Der Dackel im Heck bezeugt die Souveränität des Fahrers über den kulturellen Code.
leftNeighbours
  • genetischen Code, genetische Code, binären Code, genetischer Code, geheimen Code, restringierten Code, genetischem Code, elaborierten Code, Computerwurm Code, Production Code
rightNeighbours
  • Code Red, Code Sharing, Code civil, Code geknackt, Code of, Code Orange, Code de Pointage, Code knacken, Code pénal, Code Division