Textbeispiele

• Mir wurde gesagt, dass du der Bevollmächtigte bist, um diese Angelegenheiten zu erledigen.
  وُقِلَ لي أنك المُوَكَّلٌ للتصرف في هذا الأمور.
• Ich brauche einen Bevollmächtigten, um mich vor Gericht zu vertreten.
  أنا بِحاجةٍ إلى مُوَكَّلٌ لِتَمثيلي في المَحكَمة.
• Er betrachtet sich als den einzigen Bevollmächtigten für die Durchführung dieses Vertrages.
  هُوَ يَعتَبِرَ نَفسَهُ المُوَكَّلٌ الوحيد لمُجريات هذا العقد.
• Der per ihm gesendete Bevollmächtigte hat volle Entscheidungsbefugnis.
  المُوَكَّلٌ الذي أُرسِلَ بواسِطَتِهِ لَديه صَلاحيَةٌ كامِلَةٌ لاتخاذ قرار.
• Wenn der Bevollmächtigte nicht in der Lage ist, weiterzumachen, muss die Institution darüber informiert werden.
  عَندما يَصبِحُ المُوَكَّلٌ غير قادر على الاستمرار، يَجبُ أن يَشُعُرَ المُؤسَسَة بذلك.

Synonyme

• مُسند إلى ، منُوط بـ ، معهُود بـ

Beispiele

• Ein eigner Bevollmächtigter, Marquis von Breze, wurde zu diesem Ende an den König von Schweden nach Mainz abgeschickt, seine Gesinnungen über diesen Punkt zu erforschen und für die alliierten Fürsten günstige Bedingungen von ihm zu erhalten., Der Spitz hatte etwas mit mir vor und schien ein Bevollmächtigter zu sein., "Das ist allerdings notwendig, wenn man als Bevollmächtigter anerkannt werden will.", "Als Bevollmächtigter des Kaisers?, Er ist in diesem Augenblicke Bevollmächtigter derselben englischen Firma, in deren Dienst er seine Laufbahn begann, und gerade jetzt mit einer geplanten neuen Kabellegung in der Nordsee beschäftigt., Ich gestehe, daß ich nur als Bevollmächtigter eines Dritten gekauft habe., Diese Entdeckung ist um so unerfreulicher, als ich allerdings als Bevollmächtigter des Ministeriums alles aufbieten muß, das Projekt dieser Ehe zu Stande zu bringen., Einstweilen ist im strengsten Incognito ein Bevollmächtigter von London abgegangen, der alle Punkte dieser Heirat mit mir verhandeln soll., Nehmen Sie Kurierpferde, Erbprinz, reisen Sie in dieser Stunde als mein Bevollmächtigter nach Wien., "Wellendorff nimmt für sich als CDU-Politiker die demokratischen Rechte in Anspruch, die er seinen Mitarbeitern immer vorenthalten hat", kritisiert Martin Kunzmann, Bevollmächtigter der IG Metall in der Stadt.

leftNeighbours

• Erster Bevollmächtigter, erster Bevollmächtigter, Ekkehard Tschirner Bevollmächtigter, Prälat Stephan Reimers Bevollmächtigter, Karl-Heinz Klär Bevollmächtigter, Harald Flassbeck Bevollmächtigter, als Bevollmächtigter, Stephan Reimers Bevollmächtigter, kaiserlicher Bevollmächtigter, Bremens Bevollmächtigter

rightNeighbours

• Bevollmächtigter Karl-Heinz Schneider, Bevollmächtigter Baden-Württembergs, Bevollmächtigter Jelzins

wordforms

• Bevollmächtigte, Bevollmächtigter, Bevollmächtigten