der Färber [pl. Färber]
صَبَّاغٌ [ج. صباغون]
Textbeispiele
  • Der Färber arbeitet in seiner Werkstatt
    يعمل الصباغ في ورشته
  • Sie gab das Kleid zum Färber, um es zu färben.
    أعطت الفستان للصباغ ليصبغه.
  • Der Färber nutzt natürliche Farbstoffe, um den Stoff zu färben.
    يستخدم الصباغ ألوان طبيعية لصبغ القماش.
  • Der Färber hat eine lange Tradition in vielen Kulturen.
    لدى الصباغ تقليد طويل في العديد من الثقافات.
  • Er ist ein sehr guter Färber, seine Farben verblassen nie.
    هو صباغ جيد جدا، ألوانه لا تتلاشى أبدا.
Synonyme
  • كذّاب ، دجّال ، أفّاك
Synonyme
  • Schweizer, Müller, Maler, Schneider, Weber, Handwerker, Zimmermann, Schuster, Töpfer, Fotograf
Beispiele
  • Denn, so Färber, die Vertreter der Bundesregierung wären nicht bereit gewesen, zusätzliches Geld für Schlüsselprojekte bereitzu- stellen, auch wenn die Forderung übernommen worden wäre, einzelne Projekte vorzuziehen., Zwar zeigte sich Färber zufrieden, dass es erstmals eine Prioritätenliste norddeutscher Verkehrsprojekte auf der Konferenz gab., Während der Färber Rudi meinte, der Agostino sei ähnlich gut, auch wenn ihn der Pacult nicht aufstellt, waren sich die anderen einig, es sei ein Segen für Bayern, dass sich Peru nicht für die WM qualifiziert hat., Als der Färber Rudi eine Nacht durchgemacht hatte auf St. Pauli, um den epochalen, einmaligen, supermegageilen Jahrhundertsieg von 1860 München beim Weltverein FC St. Pauli zu feiern ("Ihr Roten habts gegen die fast verlorn"), sah er gut aus und frisch., Der Färber Rudi hat jedenfalls den nächsten Sturz schon im Visier., Und der Färber Rudi beschloss, dass er am Kirchweihsonntag im Sedlmayr so viel Gänse braten würde wie noch nie., , schaute der Färber Rudi in seinem "Sedlmayer" traurig ins Weißbierglas., Am Sonntag, seinem Ruhetag, hat der Färber Rudi erst mal den Schlaf des Gerechten geschlafen., "I hobs ja glei gwußt", meinte der Färber Rudi., Und dann singe ich: Ach wie gut, dass jeder weiß, dass ich Färber Rudi heiß."
leftNeighbours
  • Heinz Dieter Färber, Hans-Dieter Färber, Walther Färber, Michael Färber, Lydia Färber, Winfried Färber, Heinz-Dieter Färber, Tim Färber, Jens Färber, Jochen Färber
rightNeighbours
  • Färber Rudi, Färber Boschak, Färber Barak, Färber Ulrich Pleitgen, Färber Offenbach
wordforms
  • Färber, Färbers, Färbern