Textbeispiele

• Deine Entschuldigung erscheint mir fadenscheinig.
  يبدو لي أن اعتذارك نَاسِلٌ.
• Seine Ausrede war so fadenscheinig, dass jeder sie durchschauen konnte.
  كانت أعذاره نَاسِلٌ لدرجة أن الجميع كان يستطيع رؤيتها.
• Er versuchte, seine Lügen mit fadenscheinigen Argumenten zu verteidigen.
  حاول الدفاع عن أكاذيبه بحجج نَاسِلٌ.
• Ihre Versuche, uns zu täuschen, sind ziemlich fadenscheinig.
  محاولاتها لخداعنا نَاسِلٌ جدا.
• Das klingt nach einer fadenscheinigen Begründung.
  يبدو أن هذا تبرير نَاسِلٌ.

Synonyme

• schwach, dünn, transparent, unglaubwürdig, vordergründig, abgetragen, durchsichtig, plump, schäbig, fadenscheinig

Beispiele

• Es war schon vorher deutlich fadenscheinig., Die Behauptung, man wolle die Region demokratisieren, ist fadenscheinig., Dass dieses Argument für einen Sonnabendnachmittag äußerst fadenscheinig ist, wird noch dadurch bekräftigt, dass ein Polizeioffizier offenbar die Gegner eines Irak-Krieges mit Neonazis verglichen hat., Aber braunes Wolltuch ist bereits vorhanden, und gern möchte ich vor den anderen dir ein Hausgewand nähen; denn, verzeihe, Bruder Gottfried, wenn ich es sage, das, welches du trägst, wird fadenscheinig und wir bekümmern uns darüber.", Aus einer finstern Ecke fuhr Lurch hervor - scheu, bleich und fadenscheinig; die staubige Nymphe dieser staubigen Grotte., Er starrte das Zimmer an, welches im fahlen Halblicht der Dämmerung nüchtern und fadenscheinig aussah; dann blickte er auf Mietzi, die neben ihm schlief, die Wangen roth, die Lippen halb geöffnet, ganz umglänzt vom Gekräusel der blonden Haare., Die bisherigen Vorwände waren schon etwas zu fadenscheinig., "Ich merk's an den Palmen," sagte der Gärtner. "Ihr braucht so viele Stöcke, daß ihre Kronen schon so fadenscheinig werden, wie mausernde Vögel.", " fiel ihm der Dicke in die Rede. "Ich habe ja gehört, welchen Grund er dafür angab; aber mir scheint dieser Grund ein wenig fadenscheinig zu sein., Das Sitzpolster auf dem Lehnstuhl - wie fadenscheinig es war!

leftNeighbours

• äußerst fadenscheinig, ebenso fadenscheinig, irgendwie fadenscheinig

rightNeighbours

• fadenscheinig geworden, fadenscheinig gewordene, fadenscheinig begründete

wordforms

• fadenscheinigen, fadenscheinig, fadenscheinige, fadenscheiniger, fadenscheinigsten, fadenscheiniges, fadenscheinigem