das Exil [pl. Exile]
مَنْفًى [ج. منافي]
Textbeispiele
  • Er lebte viele Jahre im Exil.
    عاش سنوات عديدة في منفى.
  • Es war eine schwierige Zeit für ihn im Exil.
    كانت فترة صعبة بالنسبة له في المنفى.
  • Sie schrieb ein Buch über ihr Leben im Exil.
    كتبت كتابًا عن حياتها في المنفى.
  • Viele politische Aktivisten mussten ins Exil gehen.
    اضطر المناضلون السياسيون للعديد منهم إلى الذهاب إلى المنفى.
  • Die Regierung zwang ihn, in das Exil zu gehen.
    أجبرته الحكومة على الذهاب إلى المنفى.
Synonyme
  • Exil, Ausweisung, Emigration, Verbannung, Deportation, Zufluchtsstätte, Verbannungsort
Beispiele
  • Der Afghane lebte 30 Jahre lang im Exil in London, nun ist er nach Kabul zurückgekehrt., Glaubwürdig und mit ausgeprägtem Mitgefühl schildert sie die Empfindungen der Flüchtlinge, die im Exil Zuflucht suchen und gibt so den Menschen hinter den Asylanträgen ein Gesicht., Die Autorin, die selbst in England im Exil lebt, wuchs in Südafrika auf, wo sie in den sechziger Jahren wegen ihres Engagements im Widerstand des Landes verwiesen wurde., Bereits im ersten und im dritten Jahrhundert wurden Päpste von römischen Kaisern aus dem Amt ins Exil gejagt., Denn schon zu Burckhardts Zeit lebten die Bonner in Berlin im Exil., "Die augenblickliche Regierungspolitik ist weder den Palästinensern in den autonomen Gebieten, noch denen im Exil gerecht geworden", meint Kassem., Von den Palästinensern wurden 13 am Mittag vom Flughafen Ben Gurion Richtung Zypern ins Exil ausgeflogen., Israel hatte zunächst gefordert, dass sich die Palästinenser ergeben, und ihnen später angeboten, ins Exil zu gehen., Während die Palästinenser darauf bestanden, dass nicht mehr als acht ins italienische Exil abgeschoben würden, will Israel mindestens ein Dutzend ausweisen., Palästinenser-Präsident Jassir Arafat prüft angeblich bereits eine Liste der für das Exil vorgesehenen Personen.
leftNeighbours
  • ins Exil, im Exil, Pariser Exil, Londoner Exil, amerikanischen Exil, französischen Exil, indischen Exil, mexikanischen Exil, Schweizer Exil, Moskauer Exil
rightNeighbours
  • Exil lebende, Exil lebenden, Exil getrieben, Exil lebt, Exil lebte, Exil zurückgekehrte, Exil gegangen, Exil zurückgekehrt, Exil getriebenen, Exil lebender
wordforms
  • Exil, Exils, Exile, Exiles, Exilen