erstreben {erstrebte ; erstrebt}
Textbeispiele
  • Er strebt danach, ein erfolgreicher Geschäftsmann zu sein.
    يَسعى لِيصبح رجل أعمال ناجح.
  • Sie strebt ein Studium der Medizin an.
    تسعى لدراسة الطب.
  • Wir erstreben eine friedliche Lösung für den Konflikt.
    نسعى نحو حل سلمي للنزاع.
  • Erstrebenswert ist eine gerechte Gesellschaft.
    المجتمع العادل هو ما نسعى له.
  • Sie streben danach, die Umwelt zu schützen.
    يسعون لحماية البيئة.
Synonyme
  • anstreben, hinsteuern, hinzielen, tendieren, verfolgen; nach etwas jagen, lechzen, trachten; zum Ziel haben ugs. hinauswollen auf
    اشتغل ، تعاطى ، مارس ، كدّ ، كدح ، جدّ ، اجتهد ، عمل ، ذهب ، سار ، انطلق ، مضى ، ابتغى ، طلب ، أراد ، بغى ، رغب ، التمس ، رمى إلى ، قصد إلى ، وشى بـ ، حرّض ، على ، نمّ ، اغتاب
Synonyme
  • wollen, streben, zielen, anstreben, reflektieren, beabsichtigen, vorhaben, trachten, erstreben
Beispiele
  • Es ist in dieser Breite das erste Mal zumindest seit dem historischen Einschnitt von 1989/90 , dass eine Bewegung den Wunsch und den Willen artikuliert, eine Alternative zu der derzeitigen Welt der neoliberalen Globalisierung und des Krieges zu erstreben., Was man beim Zusammenfügen der Fabeln erstreben und was man dabei vermeiden muß und was der Tragödie zu ihrer Wirkung verhilft, das soll nunmehr, im Anschluß an das bisher Gesagte, dargetan werden., In den Peripetien jedoch und in den einfachen Ereignisfolgen erreichen die Dichter in erstaunlichem Maße, was sie erstreben, d. h. das Tragische und das Menschenfreundliche., "Sie erstreben also den ewigen Frieden, meine Herren., Nach seiner Darstellung liegt der Fehler der Juden wie der Christen darin, daß sie etwas "Apartes" sein und haben wollen, statt nur Menschen zu sein und Menschliches zu erstreben, nämlich die "allgemeinen Menschenrechte"., Was wir erstreben, erleben wir alle wahrscheinlich nicht mehr.", Augustus war groß und glücklich, weil er seine Herrschaft errungen hatte; seine Nachfolger waren elend, weil sie nichts zu erstreben hatten., "Weil der Glaube die Seele in eine übernatürliche Gemeinschaft des Lebens mit Christus bringt - und die wahre Größe von Ihm ausgeht; denn Er ist das Ideal für alle und jede Vollkommenheit, und Er gibt die Kraft, es zu erstreben.", Das absolute Ideal ist also auf Erden nicht zu verwirklichen, wohl aber mehr und mehr zu erstreben und annäherungsweise zu erreichen.", Wir erstreben mit diesem Gesetz, einen Teil unsres allgemeinen Erziehungsplanes durchzuführen.
leftNeighbours
  • zu erstreben, Wirkung erstreben
wordforms
  • erstrebt, erstrebte, erstrebten, erstreben, erstrebe, erstrebst, erstrebet, erstrebest, erstrebtet, erstrebtest, erstrebend