ernten {erntete ; geerntet}
Textbeispiele
  • Er erntet die Früchte seiner Arbeit.
    يحصد ثمار عمله.
  • Wir ernten das Korn im Sommer.
    نحن نجتني القمح في الصيف.
  • Er erntet die Oliven von den Bäumen.
    يحصد الزيتون من الأشجار.
  • Bauern ernten Weizen im Herbst.
    يجتنون الفلاحين القمح في الخريف.
  • Sie erntet den Erfolg ihrer Bemühungen.
    تحصد نجاح جهودها.
Synonyme
  • bekommen
    كوّم ، ركم ، كدّس ، كتّل ، اجتماع ، التئام ، احتشاد ، تجمّع ، جماعة ، حشد ، قوم ، فريق ، جمهور ، زمرة ، فرقة ، طائفة ، إلصاق ، ضّم ، ألّب ، أوعى ، حفظ ، بصع ، بقط ، حزم ، ألّف ، توحيد ، توفيق ، أبّش ، استجمع ، اقتمأ ، اكتراص ، اكترص ، اكتنز ، ادّخر ، ألأم ، أصلح ، شّد ، ألصق ، ضمّ ، تثبية ، تلئيم ، شدّ ، تلقّط ، التقط ، التقاط ، ثبى ، جفّ ، تأليف ، جمّع ، [ ، إقران ، أقرن ، ألف ، ثبّى ، جمع
Synonyme
  • erhalten, bekommen, erreichen, gewinnen, lesen, erzielen, einbringen, kassieren, ernten, schütteln
Beispiele
  • 8. Wer Unrecht sät, der wird Mühsal ernten und wird durch die Rute seiner Bosheit umkommen., 13. Sie säen Weizen, aber Disteln werden sie ernten; sie lassen's sich sauer werden, aber sie werden's nicht genießen; sie werden ihres Einkommens nicht froh werden vor dem grimmigen Zorn des Herrn., 13. Siehe, es kommt die Zeit, spricht der Herr, daß man zugleich ackern und ernten und zugleich keltern und säen wird; und die Berge werden von süßem Wein triefen, und alle Hügel werden fruchtbar sein., 15. Du sollst säen, und nicht ernten; du sollst Öl keltern, und dich damit nicht salben, und Most keltern, und nicht Wein trinken., 26. Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch., 11. So wir euch das Geistliche säen, ist's ein großes Ding, wenn wir euer Leibliches ernten?, 6. Ich meine aber das: Wer da kärglich sät, der wird auch kärglich ernten; und wer da sät im Segen, der wird auch ernten im Segen., 9. Lasset uns aber Gutes tun und nicht müde werden; denn zu seiner Zeit werden wir auch ernten ohne Aufhören., 8. Wer auf sein Fleisch sät, der wird von dem Fleisch das Verderben ernten; wer aber auf den Geist sät, der wird von dem Geist das ewige Leben ernten., Denn was der Mensch sät, das wird er ernten.
leftNeighbours
  • Früchte ernten, Sturm ernten, Lorbeer ernten, Arbeit ernten, Ruhm ernten, Lob ernten, Applaus ernten, mit Freuden ernten, Spott ernten, Bauern ernten
rightNeighbours
  • ernten können, ernten Lob, ernten tosenden, ernten Anerkennung, ernten Oliven
wordforms
  • erntete, ernten, erntet, geerntet, ernteten, ernte, erntend, erntest, erntetest, erntetet