Textbeispiele

• Kannst du mir bitte erklären, wie dieses Spiel funktioniert?
  هل يمكنك الرجاء توضيح كيف تعمل هذه اللعبة؟
• Er konnte seine Entscheidung nicht genau erklären.
  لم يتمكن من توضيح قراره بدقة.
• Sie hat alles gründlich erklärt.
  لقد قامت بتوضيح كل شيء بشكل دقيق.
• Ich werde dir den Weg zur Post erklären.
  سأقوم بتوضيح لك الطريق إلى المكتب البريد.
• Erklärst du mir bitte, wie diese Maschine funktioniert?
  هل يمكنك توضيح لي كيف يعمل هذا الجهاز؟

Synonyme

• كشف ، أظهر ، أبان ، أذاع ، أشاع ، نشر ، بثّ ، وضّح ، واضح ، ظاهر ، مبين ، صريح ، جليّ ، معلوم ، مفهوم ، سافر ، بعد ، نأي ، شطّ ، بون ، تفاوت ، تباين ، موصلان ، بين دجلة والفرات ، جمع ، فراق ، صّلة ، أفسد ، بلور ، أوضح ، أفتق ، إقران ، أقرن ، تخليص ، تنجية ، ألف

Synonyme

• sagen, zeigen, reden, erklären, entwickeln, erzählen, berichten, eröffnen, zustimmen, demonstrieren

Beispiele

• Man könne sich noch nicht erklären, wie es zu diesem Todesfall gekommen ist., Für solche Menschen, erklären Fachleute, hat das Leben seine Unschuld verloren., Abgeordnete der Regierungsfraktion attackieren das eigene Kabinett, werfen ihrer Parteiführung Verrat vor und erklären persönliche Grundsätze für wichtiger als die Mehrheit des rot-grünen Kanzlers., Man kann den Menschen nicht erklären, dass eine Uhr toll ist, weil sie nur aus 50 Teilen besteht., Ministerin Ulla Schmidt lässt wieder einmal erklären, es sei noch lange nicht entschieden, ob die Rentenerhöhungen demnächst nach einer anderen Formel ausgerechnet werden als bisher., Was die Schergen des Baath-Regimes Amer angetan haben, muss der junge Mann nicht erklären., Wie ist diese starke Form so früh in der Saison zu erklären?, In den nächsten Tagen wollen die Alliierten den Golfkrieg auch offiziell für beendet erklären., Ich wollte erklären, warum ich keinen gewöhnlichen Haselnussstrauch habe., Und zweitens: In den gesamten neunziger Jahren, während die Balkan-Kriege über unsere Bildschirme flimmerten, wurde wenig unternommen, um uns frei von gängigen Klischees die geschichtlichen und kulturellen Zusammenhänge dieser Schlächtereien zu erklären.

leftNeighbours

• zu erklären, einverstanden erklären, um zu erklären, bereit erklären, allgemeinverbindlich erklären, plausibel erklären, schlüssig erklären, nicht schlüssig erklären, verbindlich erklären, Zahlungsunfähigkeit erklären

rightNeighbours

• erklären warum, erklären weshalb, erklären wieso, erklären lassen, erklären woher, erklären versucht, erklären worum, erklären ihnenWeg, erklären ließe, erklären Uno-Diplomatie

wordforms

• erklärte, erklärt, erklären, erklärten, erkläre, erklärend, erklär, erklärst, erkläret, erklärtet, erklärest, erklärtest