das Erachten
رَأْي [ج. آراء]
Textbeispiele
  • Ich würde dein Erachten gerne hören.
    أود سماع رأيك.
  • Unser Chef hat das Projekt nach seinem Erachten abgelehnt.
    رفض مديرنا المشروع وفقًا لرأيه.
  • Dein Erachten ist mir wichtig.
    رأيك مهم بالنسبة لي.
  • Nach meinem Erachten wird es morgen regnen.
    في رأيي، سوف يمطر غدا.
  • Ich respektiere sein Erachten, auch wenn ich nicht einverstanden bin.
    أنا أحترم رأيه، حتى وإن لم أتفق معه.
  • Ich respektiere dein Erachten in dieser Sache.
    أنا أحترم رأيك في هذا الأمر.
  • Dein Erachten ist wichtig für uns.
    رأيك مهم بالنسبة لنا.
  • Ich teile nicht dein Erachten.
    أنا لا أشارك رأيك.
  • Sein Erachten über die Situation war klar und präzise.
    كان رأيه في الوضع واضحًا ودقيقًا.
  • Sie änderte ihr Erachten nach der Diskussion.
    غيرت رأيها بعد المناقشة.
Synonyme
  • ظنّ ، خمّن ، خال ، حسب ، قدّر ، توهّم ، نظر ، أبصر ، شهد ، لاحظ ، شاهد ، عاين ، لمح ، رمق ، صادف ، لقي
Synonyme
  • Wahl, Meinung, Wunsch, Belieben, Gutdünken, Erachten
Beispiele
  • "Was man bekämpfen muß, sollte man doch vorher kennenlernen," entgegnete der Obersthofmeister. "Erachten Ew. Hoheit bei der vielseitigen Erfahrung, welche Höchstderselben ein reiches Leben verlieh, die Bekanntschaft mit diesen Ideen so gefährlich?, Jeder gab sein Erachten ab, wie das geschehen sein mochte., Ein anderer, von meinen Kollegen übergangener Grund ist nach meinem Erachten dort zu suchen, wo einem ihr marottenhafter Sprachduktus, kraß gesagt, auf den Wecker geht., Dazu passt das Erachten der Notwendigkeit, dass der Bundestag einen Hauptstadtbeschluss fassen musste., Erachten Sie solche Maßnahmen als verhältnismäßig?, Es ist meinem Erachten nach nicht zumutbar, den täglichen Nutzern des Personennahverkehrs die Jahreskarte von 840 Mark auf demnächst 890 Mark zu erhöhen., Meines Erachtens und nach Erachten des RCDS-Vorsitzenden von Sachsen-Anhalt Jörg Brochnow hat sich Krause strafrechtlich wegen Volksverhetzung zu verantworten., "Erachten Sie eine vorgezogene Wahl des Präsidenten für notwendig?", In diesem Zusammenhang wies Maus die Forderung nach seines Erachten "riesigen Regionalkreisen" als "populistisch" zurück., Dabei wird der Gesetzgeber sich meines Erachten auch wieder mit den Finanzierungsstrukturen und der Einnahmen-/Ausgabenbilanz der gesetzlichen Krankenversicherung zu befassen haben (14).
wordforms
  • Erachtens, Erachten