arabdict

der Entzug [pl. Entzüge]

Der Entzug von Grundrechten ist ein ernstes Problem.

حِرْمَان الحقوق الأساسية هو مشكلة خطيرة.
Die Ärzte haben beschlossen, den Medikamentenentzug durchzuführen.

قرر الأطباء إجراء حِرْمَان الأدوية.
Nach fünf Jahren Entzug konnte er endlich wieder ein normales Leben führen.

بعد خمس سنوات من الحِرْمَان، أصبح بإمكانه أخيرًا أن يقود حياة طبيعية.
Entzug von Zigaretten kann schwere Entzugserscheinungen verursachen.

الحِرْمَان عن السجائر قد يسبب أعراضًا سلبية شديدة.
Kinder sollten niemals dem Recht auf Bildung entzogen werden.

يجب أن لا يُحرم الأطفال أبدًا من حق التعليم.
Der Entzug von Privilegien kann als Strafe dienen.

يمكن أن يعمل حرمان من الامتيازات كعقاب.
Der Mangel an Schlaf ist wie der Entzug von Nahrung.

نقص النوم مثل حرمان من الطعام.
Die Sorge um den Entzug von Zustimmung kann Verhaltensänderungen verursachen.

القلق من حرمان الموافقة يمكن أن يسبب تغييرات في السلوك.
Ein Entzug von Freiheit ist eine ernste Angelegenheit.

حرمان من الحرية هو أمر خطير.
Das Gefühl von Entzug kann nach Abbruch von Gewohnheiten auftreten.

يمكن أن يظهر الشعور بالحرمان بعد التوقف عن العادات.

Strafe, Sperre, Diebstahl, Boykott, Entzug, Embargo, Verruf, Aussperrung, Entziehung, Wegnahme

Arbeit gebe es natürlich weiterhin, aber sie wäre entspannter und ohne Angst vor Entzug und sozialem Abstieg zu leisten., Dafür droht den Verdächtigen jetzt der Entzug der Kassenzulassung, wonach sie keine gesetzlich Versicherten mehr behandeln dürfen., Kurzfristig würde der Schritt allerdings wohl eher dem Entzug der Bürgerrechte dienen, damit Terrorverdächtige ohne rechtsstaatlichen Schutz behandelt werden können., Darin drohen Amerikanern, die eine von der Regierung als terroristisch bezeichnete Gruppe unterstützen, der Entzug der Staatsbürgerschaft und die Abschiebung ins Ausland., Und so kann man verstehen, wie Menschen den Ausschluss von Bildung, Arbeit oder Gesundheitsversorgung fürchten, wie sie den Entzug gemeinschaftlicher Mitgestaltungsmöglichkeiten und den Verlust emotionaler Beziehungen verarbeiten., Das BMI drängte darauf, dem Mann die Fluglizenz zu entziehen, hatte aber keine rechtliche Handhabe für den Entzug., Dies werde mit hoher Wahrscheinlichkeit den sofortigen Entzug der Leverkusener Zuneigung zur Folge haben.", Die Strafen reichen von einer Geldbuße bis hin zum Entzug der Zulassung., Selbst wenn es Mängel in der Produktion bei GS agri gegeben habe, stünden andere, weniger drastische Mittel zur Verfügung als der Entzug der Genehmigung der Futtermittelproduktion., Sind Sie noch auf Entzug?

körperlichen Entzug, kalten Entzug, sofortigen Entzug, nach dem Entzug, körperliche Entzug, stationären Entzug, lebenslänglichem Entzug, Schmerzhafter Entzug, möglichen Entzug, systematischen Entzug

Entzug finanzieller, Entzug gesetzt, Entzug akademischer, Entzug humanitärer, Entzug ihrer, Entzug seiner, Entzug abbrechen, Entzug staatlicher