-
Bitte entleeren Sie den Abfalleimer.
من فضلك أفرغ سلة المهملات.
-
Er musste das Wasser aus der Flasche entleeren.
اضطر إلى أفْرَغَ الماء من الزجاجة.
-
Vergiss nicht, den Staubsaugerbeutel zu entleeren.
لا تنسى أن تفرغ كيس المكنسة الكهربائية.
-
Ich werde den Speicher meines Computers entleeren.
سأفرغ ذاكرة حاسوبي.
-
Sie sollten den Kaffeesatz aus der Maschine entleeren.
يجب عليك أن تفرغ قُشور القهوة من الآلة.
-
Er entleerte seinen Rucksack auf dem Tisch
أفْرَغَ حقيبته الظهر على الطاولة
-
Die Arbeiter entleeren die Mulde auf dem Bauschauplatz
العمال يفرغون الجرافة في موقع البناء
-
Er bat mich, das Glas zu entleeren
طلب مني أن أفرغ الكأس
-
Bitte entleeren Sie Ihre Taschen vor der Sicherheitskontrolle
يرجى تفريغ جيوبك قبل التفتيش الأمني
-
Der LKW Fahrer entleerte den gesamten Inhalt der Ladefläche auf dem Haufen
أفرغ سائق الشاحنة كامل محتويات منطقة التحميل على الكومة
-
Ich musste den Mülleimer entleeren.
كان عليَّ أن أفْرَغَ سلة المهملات.
-
Bitte entleeren Sie Ihre Taschen vor dem Sicherheitscheck.
يرجى أن تَفْرِغَ جيوبك قبل الفحص الأمني.
-
Die Spülmaschine sollte regelmäßig entleert werden.
يجب أن يتم أفْرَغَ الغسالة بشكل منتظم.
-
Er hat gestern seinen Rucksack entleert.
أفْرَغَ حقيبته الظهرية أمس.
-
Die Arbeiter entleerten die Baustelle von Schutt.
العمال أفْرَغُوا الموقع من الركام.
-
Für ihn eine Art, die Seele zu entleeren., Zunächst werden vier Spezialfahrzeuge der Firma etwa 800 im Stadtgebiet aufgestellte Container mit Altglas entleeren und den Inhalt mit einem Gewicht von monatlich rund 600 Tonnen zur Aufbereitungsanlage transportieren., Ohne ferner noch ein Wort zu reden, fing er an, seine Taschen zu entleeren und ihren Inhalt auf der Wachstuchplatte zu einem kuriosen Haufen zu häufen., Sie gingen beide sichtlich nicht ungern und begannen zusammen das Holz in einen Korb zu beigen, ihn, wenn er voll und schwer genug war, nach der Gasse zu tragen und vor der Haustüre zu entleeren., Man hat das Faß dann nur zu entleeren und es wieder luftleer zu pumpen, worauf es aufs neue bereit ist, seine zehn Zentner Geröll heraufzusaugen., Die Zerreißvorrichtung dient dazu, einen Streifen der Ballonhülle in der Länge des sechsten Teils des Ballonumfangs aufzureißen, um den Ballon im Notfall binnen wenigen Minuten des Gases zu entleeren., Aber still mußt' es dabei sein, die Leidenschaften mußten schweigen, das Tollhaus der "Tugend" sich nicht entleeren, Scenen mußten wegfallen..., Die Thüren wurden geöffnet und Noah's ganze Arche schien sich zu entleeren., Der Knabe mochte es aber immer noch für ein totes Wissen halten, weil er plötzlich eine große blaue Fliege fing und, die summende zwischen beiden hohlen Händen haltend, dem Mädchen gebot, den Kopf von der Kleie zu entleeren., " Von Grausen erfaßt eilen jetzt die Versteckten davon, entleeren im Laufen ihren Sack und was sehen sie, was heraus fällt?