Textbeispiele

• Die Regierung hat beschlossen, das Land zu entmilitarisieren.
  قررت الحكومة جرد البلاد من السلاح.
• Nach dem Krieg wurde die Zone entmilitarisiert.
  بعد الحرب ، تم تجريد المنطقة من السلاح.
• Die Entmilitarisierung der Grenzgebiete ist ein wichtiger Schritt zum Frieden.
  يعتبر تجريد المناطق الحدودية من الأسلحة خطوة هامة نحو السلام.
• Diese Maßnahmen sollen zur Entmilitarisierung der Gesellschaft beitragen.
  هذه التدابير تهدف إلى التخلص من السلاح في المجتمع.
• Die UN fordert die umgehende Entmilitarisierung der Konfliktgebiete.
  تطالب الأمم المتحدة بتجريد المناطق المتنازع عليها من السلاح فورا.
• Die Vereinigten Nationen haben sich dafür ausgesprochen, das Gebiet zu entmilitarisieren.
  حثت الأمم المتحدة على جرد المنطقة من السلاح.
• Es ist wichtig, den Konflikt zu entschärfen und die Region zu entmilitarisieren.
  من المهم تخفيف التوتر في الصراع وجرد المنطقة من السلاح.
• Die Regierung zielt darauf ab, das Land zu entmilitarisieren.
  تهدف الحكومة إلى جرد البلاد من السلاح.
• Nach dem Krieg wurde beschlossen, die Armee zu entmilitarisieren.
  بعد الحرب ، تقرر جرد الجيش من السلاح.
• Um weiteren Konflikten vorzubeugen, sollten wir diese Gebiete entmilitarisieren.
  لتجنب المزيد من الصراعات ، يجب أن نجرد هذه المناطق من السلاح.
• Die UNO hat vorgeschlagen, die Region zu entmilitarisieren.
  قد اقترحت الأمم المتحدة جرد المنطقة من السلاح.
• Es ist wichtig, den Konfliktbereich zu entmilitarisieren, um den Frieden zu sichern.
  من الأهمية بمكان جرد منطقة النزاع من السلاح لضمان السلام.
• Es ist schwierig, ein Land völlig zu entmilitarisieren.
  من الصعب جرد دولة بالكامل من السلاح.
• Die Regierung hat beschlossen, die Grenzregion zu entmilitarisieren.
  قررت الحكومة جرد المنطقة الحدودية من السلاح.
• Eine Entmilitarisierung der Insel könnte zu einer friedlichen Lösung beitragen.
  قد يساهم جرد الجزيرة من السلاح في الوصول إلى حل سلمي.
• Die Regierung hat das Gebiet entmilitarisiert.
  قامت الحكومة بإزالة السلاح من المنطقة
• Es ist wichtig, die konfliktgeladenen Gebiete zu entmilitarisieren.
  من المهم جرد المناطق المعرضة للنزاع من السلاح
• Nach dem Krieg wurde die Armee entmilitarisiert.
  بعد الحرب تم جرد الجيش من السلاح
• Die Vereinten Nationen arbeiten daran, das Gebiet zu entmilitarisieren.
  تعمل الأمم المتحدة على إزالة السلاح من المنطقة
• Die Entmilitarisierung der Gewaltzonen ist eine Priorität für die internationale Gemeinschaft.
  يعتبر إزالة السلاح عن مناطق العنف أولوية للمجتمع الدولي.

Synonyme

• entmilitarisieren, demilitarisieren

Beispiele

• Wer den Frieden will, muss den Frieden denken, das eigene Weltbild entmilitarisieren so die Botschaft., Und wer auf der anderen Seite das System demokratisieren oder entmilitarisieren wollte, der wurde sofort in die Kommunistenschublade gepackt: "Geh doch rüber!", oder in die Nähe der RAF gestellt., Anders als die türkische Presse, die Papandreous Initiative positiv aufnahm, bleibt Verteidigungsminister Cakmakoglu skeptisch: "Um ihren guten Willen zu beweisen, müssten die Griechen einen Teil der ägäischen Inseln entmilitarisieren.", Athen will Zypern entmilitarisieren, Bereits im Frühjahr des Jahres verständigten sich ELN-Guerilla und Regierung weitgehend darauf, eine 4 000 Quadratkilometer umfassende Zone im Süden des Departments Bolivar zu entmilitarisieren., Er hatte sich schon zuvor vehement gegen das Jüdische Mahnmal gewehrt und verlautbaren lassen, das Sowjetische Ehrenmal im Tiergarten "entmilitarisieren" zu wollen., Die kolumbianische Regierung unter Präsident Andres Pastrana war nicht bereit, die hierfür nötigen Sicherheitsgarantien zu geben und ein kleines Gebiet im Norden des Landes zu entmilitarisieren., Wenn das Ziel ist, den Kosovo zu entmilitarisieren, können wir deswegen nur eine europäische Friedenstruppe unter Führung der UNO akzeptieren., Kurdische Arbeiterpartei will sich entmilitarisieren, "Ein Sprecher der Aufständischen sagte, der Marsch sei ein Appell an die Regierung, den vor eineinhalb Jahren unterzeichneten Vertrag über Rechte und Kultur der Indios umzusetzen und die Lebensräume der Indios zu entmilitarisieren.

wordforms

• entmilitarisierten, entmilitarisierte, entmilitarisiert, entmilitarisieren, entmilitarisieret, entmilitarisierest, entmilitarisiertet, entmilitarisiertest, entmilitarisierst, entmilitarisiere, entmilitarisierend