entschuldigen {entschuldigte ; entschuldigt}
Textbeispiele
  • Ich möchte mich für mein Verhalten entschuldigen.
    أرغب في الاعتذار عن سلوكي.
  • Kannst du mir bitte für mein spätes Erscheinen entschuldigen?
    هل يمكنك أن تغفر لي لوصولي متأخرًا؟
  • Es tut mir leid, ich muss mich entschuldigen.
    أنا آسف ، يجب أن أعتذر.
  • Er hat sich für sein Fehlverhalten entschuldigt.
    اعتذر عن سلوكه الخاطئ.
  • Sollte ich einen Fehler gemacht haben, bitte ich um Entschuldigung.
    إذا ارتكبت أي خطأ ، أرجو أن تغفر لي.
  • Ich möchte mich entschuldigen, falls ich jemals etwas falsches gemacht habe.
    أريد أن أعتذر إذا كنت قد فعلت أي شيء خاطئ.
  • Bitte entschuldigen Sie meine späte Antwort.
    أرجو أن تعذروني على تأخر ردي.
  • Entschuldigen Sie, dass ich Sie gestört habe.
    عذرًا لإزعاجك.
  • Ich entschuldige mich für mein Verhalten gestern.
    أعتذر عن سلوكي الذي قمت به البارحة.
  • Entschuldigen Sie, könnten Sie das bitte wiederholen?
    عذراً، هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
  • Bitte entschuldige meine Verspätung.
    من فضلك، اغفر لي عن تأخري.
  • Ich entschuldige mich für das Missverständnis.
    أعتذر عن سوء الفهم.
  • Entschuldigen Sie bitte meine Unwissenheit.
    تقبل اعتذاري عن جهلي.
  • Er hat um Entschuldigung gebeten.
    طلب الغفران.
  • Wir bitten um Ihre Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
    نطلب الغُفران عن أي إزعاج قد تحصل.
  • Entschuldigen Sie meine Verspätung.
    اغفر لي على تأخيري.
  • Ich entschuldige mich für mein Verhalten.
    أعتذر عن سلوكي.
  • Könntest du mir bitte diese Fehler entschuldigen?
    هل يمكنك أن تغفر لي هذه الأخطاء؟
  • Entschuldigen Sie, ich habe das nicht verstanden.
    أعذرني، لم أفهم ذلك.
  • Entschuldigen Sie die Störung.
    اغفر لي على الإزعاج.
Synonyme
  • صفح عن ، عفا ، اغتفر ، تغاضى عن ، سامح ، رحم ، رقّ
Synonyme
  • vergeben, entlasten, entschuldigen, rechtfertigen, verzeihen, nachsehen, abbitten, exkulpieren
Beispiele
  • Frau Zempin bitte die Herren zum Frühstück, meldete das Mädchen, und der Herr Baron möge entschuldigen, daß es so lange gedauert; es sei heute alles ein bißchen aus der Ordnung., Sie hatte sich bereits von dem Mittagessen entschuldigen lassen, da sie sich zu angegriffen fühle., Sie müssen deshalb entschuldigen, wenn ich mich möglichst kurz fasse und Herrn Bollmann da unten bitte, etwas weniger laut mit Herrn Stut zu sprechen, damit ich nicht so zu schreien brauche - ich bin bei dem Hundewetter schon heiser genug. - Meine Herren!, "Ich werde mit vorreiten und Sie entschuldigen", sagte Gerhard. -"Lassen Sie mich Ihnen helfen, Herr Förster!, Auf einmal war das gute Einvernehmen zum Teufel - entschuldigen, gnädige Frau -, der eine ging hierhin, der andere dorthin., Sie entschuldigen meine Neugierde, Monsieur le Baron!, "Sie müssen Karls Ausdrucksweise entschuldigen", sagte Hortense, bei der Baronin auf dem Sofa Platz nehmend, "er hat in den letzten sechs Wochen fast ausschließlich mit seinen Reitknechten und Förstern verkehrt.", Ich muß sie also ein für allemal bitten, nicht wieder auf abgetane Sachen zurückzukommen und mich zu entschuldigen, wenn ich Sie heute nicht länger mehr bei mir sehen kann.", "Sie werden entschuldigen, wenn ich Sie unter den Ihnen schon vom Bedienten mitgeteilten traurigen Umständen ersuche, sich möglichst kurz zu fassen, Herr Geometer.", Ich werde mich schriftlich bei Ihrer Durchlaucht entschuldigen."
leftNeighbours
  • zu entschuldigen, dafür entschuldigen, öffentlich entschuldigen, bei mir entschuldigen, mich entschuldigen, Termingründen entschuldigen, in aller Form entschuldigen, Menschenschlächter entschuldigen, US-Bischöfe entschuldigen, Fans entschuldigen
rightNeighbours
  • entschuldigen lassen, entschuldigen müssen, entschuldigen Sorry, entschuldigen uns
wordforms
  • entschuldigt, entschuldigen, entschuldigte, entschuldigend, entschuldige, entschuldigten, entschuldigst, entschuldigest, entschuldiget, entschuldigtet, entschuldigtest