enthalten {enthielt ; enthalten}
Synonyme
  • beinhalten, umschließen, räumlich, konkret: etwas in sich haben, in sich fassen | sich fernhalten, sich vor etwas bewahren, sich distanzieren, sich zurückhalten, sich absondern, sich etwas entsagen, sich etwas versagen
    احتوى ، اشتمل على ، تضمّن ، ضمّ ، استوعب ، حوى ، استغرق ، تعميم
Synonyme
  • verzichten, enthalten, fassen, aufgeben, umfassen, bergen, versagen, unterlassen, zusammensetzen, beinhalten
Beispiele
  • Und die Erklärung muss die Versicherung enthalten, dass sie im Wortlaut mit dem amtlichen Vordruck übereinstimmt., Innenminister Otto Schily, der zuvor nach Algier gereist war, hatte sich jeder Stellungnahme enthalten., Exum berichtet, Lewis sei bei den Olympia-Ausscheidungen 1988 der Einnahme von drei verbotenen Stimulanzien, die in Erkältungsmittel enthalten sind, überführt worden., Darin enthalten sind neben geltendem Recht auch Empfehlungen und Anregungen., Wie das Versandhaus am Montag in Leipzig mitteilte, sind im Preis eine Fertiggarage, eine Vollkasko-Versicherung für ein Jahr sowie eine Tankfüllung enthalten., Im Preis sind Fertiggarage und Vollkaskoversicherung enthalten., PCs und Handys dienen zwar der Verständigung, enthalten zugleich aber ein unkontrollierbares Suchtpotenzial., "Der Schnee, aus dem dieses Eis entstand, ist vor mehreren tausend Jahren in der Antarktis gefallen", sagt sie, "in Einschlüssen im Eis ist Luft aus dieser Zeit enthalten, die wir chemisch analysieren können.", Ob in Schweinefleisch, Eiern oder anderen tierischen Produkten überhaupt noch belastete Substanzen enthalten sind, sei fraglich., Im billigsten Preis von 8,99 Euro sind die Haftpflichtversicherung und 100 Freikilometer enthalten.
leftNeighbours
  • Darin enthalten, Stimme enthalten, Preis enthalten, Kursen enthalten, darin enthalten, Substanzen enthalten, Reisepreis enthalten, Lieferumfang enthalten, Soja enthalten, Stoffe enthalten
rightNeighbours
  • enthalten sind, enthalten zukunftsbezogene, enthalten Dinkelflocken, enthalten Schwermetalle, enthalten Zystein, enthalten Allergie-Auslöser, enthalten Isopropanol, enthalten Kräutermischungen, enthalten Reisschüsseln, enthalten giftige
wordforms
  • enthält, enthalten, enthaltenen, enthielt, enthielten, enthalte, enthaltene, enthielte, enthaltener, enthaltenes, enthaltend, enthaltet, enthaltenem, enthältst, enthaltnen, enthieltest, enthaltest, enthieltet, enthieltst