Textbeispiele

• Sie kam ihm freundlich entgegen.
  جاءت إليه بطريقة ودية.
• Der Vorgesetzte ist unseren Anträgen entgegengekommen.
  جاء المدير للقاء طلباتنا.
• Die Firma ist uns bei den Verhandlungen entgegengekommen.
  جاءت الشركة لمقابلتنا في المفاوضات.
• Sie ist mir mit einer Einladung entgegengekommen.
  جاءتني بدعوة.
• Er kam ihnen mit einem Kompromissvorschlag entgegen.
  جاء لهم بمقترح للتسوية.
• Ich freue mich, Ihnen entgegenkommen zu können.
  أنا سعيد لأنني أستطيع أن أتقدم نحوك.
• Die Bank ist bereit, uns entgegenzukommen.
  البنك مستعد للتقاء معنا.
• Unser Chef ist immer bereit, den Mitarbeitern entgegenzukommen.
  رئيسنا دائما مستعد للقاء الموظفين.
• Er ist bereit, uns entgegenzukommen und den Preis zu senken.
  هو مستعد للتقاء بنا وخفض السعر.
• Wir hoffen, dass die Regierung unseren Forderungen entgegenkommt.
  نأمل أن تتقدم الحكومة نحو مطالبنا.
• Er kam mir entgegen, um zu helfen
  جاء لملاقاتي للمساعدة
• Die Regierung muss den Bedürfnissen der Menschen entgegenkommen.
  يجب أن تتلاءم الحكومة مع احتياجات الشعب.
• Wir hoffen, dass der Vermieter uns bezüglich der Miete entgegenkommen wird.
  نأمل أن يتساهل معنا المالك في مسألة الإيجار.
• Sie haben versucht, den Positionen der Opposition entgegenzukommen.
  حاولوا التقارب مع مواقف المعارضة.
• Wir müssen den Forderungen unserer Kunden entgegenkommen.
  يجب أن نتجاوب مع مطالب عملائنا.

Synonyme

• اتّجه إلى ، واجه ، وقف باتّجاه كذا ، كان أمام ، وازن ، قارن ، وازى ، عارض ، قاس ، آتٍ ، مقبل ، قادم ، راضٍ ، قانع ، موافق ، استقبل ، لاقى ، احتفى ، صادف ، وجد ، ألفى

Synonyme

• helfen, unterstützen, anbieten, bequemen, nachgeben, begünstigen, entgegenkommen, zuvorkommen, entgegengehen, herablassen

Beispiele

• "'Ich denke, Small,' sagte der Major, 'wir müssen es versuchen und Ihnen entgegenkommen., Gut, man kann das Glück nicht erzwingen, aber man kann ihm entgegenkommen., Aber das Gras und die Blumen konnten nicht gehen und konnten ihr nicht entgegenkommen., Sei nur dienstbeflissen, und hohe Beförderung wird dir selbst entgegenkommen. - Meine Rache wohnt jetzt zu Milford; ich wollte, ich hätte Flügel, um sie zu verfolgen. - Also, sei treu!, Auch will er Dir nur zu Fuß, bloß von zwei Hauptleuten eben so begleitet, entgegenkommen, und ersucht Dich ein Gleiches zu tun., So sehr, daß, wenn deine Ohren nicht Lust haben, in meine Brust hinunterzusteigen, mein Herz dir halbwegs auf meiner Zunge entgegenkommen soll -Ich liebe die Gräfin Fiesco., Da wird mir der Teufel entgegenkommen, mit Hörnern auf dem Kopf, wie ein alter Hahnrei, und sagen: "Mach dich fort und geh zum Himmel, Beatrice, geh zum Himmel!, Ich würde ihm herzlich entgegenkommen: das ist die Art, wie der Kari mir gezeigt hat, daß man die Menschen nehmen muß: mit einem leichten Handgelenk., General in jähem Umschwung zu kindlicher Freude Ich darf Ihnen entgegenkommen?!, Wie gach nun wieder, junger Mann! - Soll alles Dir denn entgegenkommen?

leftNeighbours

• weit entgegenkommen, Union entgegenkommen, Wünschen entgegenkommen, so weit wie möglich entgegenkommen, Flügelabstimmung entgegenkommen, Präventivschlag entgegenkommen, Amerikanern entgegenkommen, Schritt entgegenkommen, Haushaltsnot entgegenkommen, finanziell entgegenkommen

wordforms

• entgegenkommen, entgegengekommen, entgegenzukommen, entgegenkommt, entgegenkam, entgegenkommend, entgegenkamen, entgegenkomme, entgegenkäme, entgegenkämen, entgegenkämet, entgegenkämest, entgegenkommet, entgegenkommest, entgegenkamt, entgegenkamst, entgegenkommst, entgegenkämst, entgegenkämt