Textbeispiele

• Der Wald ist entflammt und die Flammen zerstören die Bäume
  الغابة مُتَأَجِّجٌ و النيران تدمر الأشجار.
• Sein Geist entflammt vor Leidenschaft und Ehrgeiz
  روحه مُتَأَجِّجٌ بالشغف والطموح.
• Die politische Diskussion ist entflammt und die Menschen debattieren heftig
  النقاش السياسي مُتَأَجِّجٌ والناس يناقشون بشدة.
• Der Himmel ist entflammt mit strahlenden Farben im Sonnenuntergang
  السماء مُتَأَجِّجٌ بألوان مشرقة عند الغروب.
• Der Kamin ist entflammt und verteilt Wärme im ganzen Raum
  الموقد مُتَأَجِّجٌ ويوزع الحرارة في جميع أنحاء الغرفة.
• Sein Herz war entflammt vor Wut.
  كان قلبه متأججًا من الغضب.
• Die entflammte Menge rief nach Gerechtigkeit.
  رددت الجماهير المتأججة نداءات للعدالة.
• Seine Leidenschaft für Musik ist entflammt.
  لقد اشتعلت شغفه بالموسيقى.
• Seine Augen waren entflammt vor Begeisterung.
  كانت عينيه متأججتين بالحماس.
• Die entflammte Menge demonstrierte gegen die Regierung.
  تظاهرت الجماهير المتأججة ضد الحكومة.
• Die Kerze war plötzlich entflammt
  أصبحت الشمعة فجأة متأججة.
• Sein Geist war entflammt mit Leidenschaft und Entschlossenheit
  كان روحه متأججة بالشغف والعزم.
• Die Proteste haben die öffentliche Meinung entflammt
  أشعلت الاحتجاجات الرأي العام .
• Seine Worte entflammten ihre Wut
  أشعلت كلماته غضبها.
• Die Stadt war nach der Nachricht vom Angriff entflammt
  اشتعلت المدينة بعد الخبر عن الهجوم.

Synonyme

• مُتوقّد ، مُتضرّم ، مُحتدم ، مُتلهّب ، مُستعر

Synonyme

• begeistern, ausbrechen, hinreißen, anstecken, verlieben, entfachen, entzünden, anzünden, mitreißen, anbrennen

Beispiele

• Da war sie wieder: die alte Flugleidenschaft, neu entflammt: "Wenn Sie ein Oldtimer-Flugzeug fliegen, hören Sie das Motorengeräusch., Batlle ist dafür bekannt, dass er gelegentlich für spontane Ideen entflammt; wohin sein Bauch ihn lenkt, geht er, sozusagen., "Sie wurden vermutlich mit einem Feuerzeug oder Streichhölzern entflammt", sagte ein Polizeisprecher gestern., In diesem Gebäude sind Feuer des Hasses entflammt worden, die sich dann über die ganze Welt ausgebreitet haben., Berlin - Bereits vor der mit Spannung erwarteten sicherheitspolitischen Grundsatzrede des US- Präsidenten George W. Bush in Berlin ist ein Streit über eine deutsche Beteiligung an einer Militäraktion gegen den Irak entflammt., Dort protestieren 1500 Bauarbeiter, einzelne Feuer haben sie entflammt., Eine hitzige Debatte entflammt., Umbau des Hofer Flughafens unklar Streit um Finanzierung des Großprojekts neu entflammt, Als er Philomela nach Jahren wiedersieht, entflammt die Liebe erneut - zugleich mit dem Hass., Und entflammt uns Tabea Zimmermann nicht in Liebe zur Viola?

leftNeighbours

• neu entflammt, erneut entflammt, Liebe entflammt, lichterloh entflammt, Mitzi entflammt, Liebe auf den ersten Blick entflammt, voll entflammt, Leidenschaft entflammt, Schnell entflammt, füreinander entflammt

wordforms

• entflammt, entflammte, entflammen, entflammten, entflamme, entflammend, entflammet, entflammest, entflammtet, entflammtest, entflammst