Textbeispiele

• Viele Menschen planen ihre Emigration aus Krisenregionen.
  كثير من الناس يخططون للهجرة من المناطق المنكوبة.
• Die Emigration kann eine herausfordernde und einschneidende Erfahrung sein.
  قد تكون الهجرة تجربة صعبة وثاقبة.
• Die Entscheidung zur Emigration wurde durch wirtschaftliche Schwierigkeiten geprägt.
  تم تشكيل القرار بالهجرة بسبب الصعوبات الاقتصادية.
• Wir müssen die Gründe für die Emigration verstehen, um bessere Lösungen zu finden.
  يجب أن نفهم أسباب الهجرة لنجد حلولاً أفضل.
• Sie diskutierte mit ihren Freunden über die Vor- und Nachteile der Emigration.
  ناقشت مع أصدقائها مزايا وعيوب الهجرة.
• Seine Familie hatte eine lange und schwierige Emigration durchgemacht.
  أسرته كانت قد خاضت هِجْرَةٌ (Emigration) طويلة وصعبة.
• Viele Menschen in seinem Land entschieden sich aufgrund der schlechten Bedingungen für die Emigration.
  الكثير من الناس في بلده قرروا الهجرة بسبب الظروف السيئة.
• Die Emigration war für sie eine schwierige, aber notwendige Entscheidung.
  كانت الهجرة قرارًا صعبًا ولكنه ضروري بالنسبة لهم.
• Wie auf der ganzen Welt führte die wirtschaftliche Krise zu einer erhöhten Rate der Emigration.
  كما هو الحال في جميع أنحاء العالم، أدى الأزمة الاقتصادية إلى زيادة معدل الهجرة.
• Sie planten ihre Emigration sorgfältig, um ein besseres Leben zu suchen.
  لقد خططوا بعناية للهجرة بحثاً عن حياة أفضل.
• Die Geschichte der Emigration ist ein wichtiger Teil unserer Weltgeschichte.
  تاريخ الهجرة هو جزء مهم من تاريخ عالمنا.

Synonyme

• Auswanderung
  سفر ، ارتحال ، اغتراب

Synonyme

• Ausland, Exil, Emigration, Verbannung, Auswanderung, Zufluchtsort, Treck, Verbannungsort

Beispiele

• Talent zum Spielen habe sie zwar keines, meinte Brecht, der die Karriere der Tochter, zu der er selbst in der Emigration den Kontakt nie verloren hatte, allerdings nicht aufhielt., Jonas starb nach langer Emigration 1993 bei New York., Manchem ihrer Besten blieb, auch im Fußball, nur die Emigration., Den Schwerpunkt ihrer Beschreibung legt Schobel auf die rund neunjährige Emigration Drachs, ein permanentes, oft lebensgefährliches Abenteuer., Nach der politisch bedingten Emigration der Gebrüder Simson nahm der Betrieb auch die Produktion von Waffen auf., Die Emigration sollte später die bilateralen Bande noch stärken: Neun Millionen US-Bürger sind heute polnischer Abstammung., Die Filmemacherinnen versuchen dagegen, ein historisches Bewusstsein für die Tatsache der Emigration zu schaffen., " Ist, fragt Inge Jens in ihrem glänzenden essayistischen Vorwort, die Einsamkeit in der Emigration, Verlorenheit und herzzerreißende Wehmut je so inständig, poetisch und präzise zugleich beschrieben worden wie hier?, Aus der selbst gewählten Emigration ist mittlerweile Verbannung geworden, die nun in Isolationsfolter überzugehen droht., Hans V. hatte schon in der Emigration intensive Kontakte mit Kommunisten.

leftNeighbours

• innere Emigration, inneren Emigration, innerer Emigration, seiner Emigration, Inneren Emigration, äußere Emigration, erzwungenen Emigration, zur Emigration, Historic Emigration, erzwungene Emigration

rightNeighbours

• Emigration getrieben, Emigration gezwungen, Emigration Nudzeim Recica, Emigration aus Deutschland, Emigration zurückgekehrte, Emigration zurückgekehrten, Emigration gegangen, Emigration nach, Emigration gezwungene, Emigration zurückkehrten

wordforms

• Emigration, Emigrationen, Emigrations