Textbeispiele

• Der junge Mann ist ein Emigrant, der in Deutschland lebt.
  الشاب هو مغترب يعيش في ألمانيا.
• Viele Emigranten suchen nach einer besseren Zukunft in anderen Ländern.
  يبحث العديد من المغتربين عن مستقبل أفضل في بلدان أخرى.
• Emigranten tragen oft dazu bei, die Kultur ihres Ursprungslandes zu verbreiten.
  غالبًا ما يسهم المغتربون في نشر ثقافة بلادهم الأصلية.
• Die Situation der Emigranten kann oft herausfordernd sein.
  قد تكون حالة المغتربين صعبة في كثير من الأحيان.
• Emigranten bringen oft neue Denkweisen und Ideen in ein Land.
  غالبًا ما يجلب المغتربون أفكارًا وأساليب تفكير جديدة إلى البلد.
• Er ist ein Emigrant, der sein Heimatland verlassen hat.
  هو مُغْتَرِبٌ غادر وطنه.
• Viele Emigranten suchen nach einem besseren Leben.
  العديد من المُغْتَرِبين يبحثون عن حياة أفضل.
• Emigranten bringen ihre Kultur und Traditionen in ihr neues Land mit.
  المُغْتَرِبون يأتون بثقافاتهم وتقاليدهم إلى بلادهم الجديدة.
• Die Situation der Emigranten ist oft schwierig und herausfordernd.
  الوضع الذي يواجهه المُغْتَرِبون غالبًا صعب ومليء بالتحديات.
• Emigranten leisten oft einen wertvollen Beitrag zur Gesellschaft ihres neuen Landes.
  غالبا ما يقدم المُغْتَرِبون مساهمة قيمة في مجتمع بلدهم الجديد.
• Er beschloss, als Emigrant in ein neues Land zu ziehen.
  قرر أن ينتقل كمُغترب إلى بلد جديد.
• Viele Emigranten suchen eine bessere Lebensqualität.
  يبحث الكثير من المُغتربين عن نوعية حياة أفضل.
• Trotz Schwierigkeiten haben die Emigranten niemals ihre Heimat vergessen.
  على الرغم من الصعوبات، لم ينس المُغتربون أبدًا وطنهم.
• Die Regierung hat neue Maßnahmen zur Unterstützung von Emigranten eingeführt.
  أدخلت الحكومة تدابير جديدة لدعم المُغتربين.
• Emigranten können oft einen einzigartigen Beitrag zur Gesellschaft leisten.
  غالباً ما يمكن للمُغتربين أن يقدموا مساcontribuir único للمجتمع.

Synonyme

• Auswanderer

Synonyme

• Aussiedler, Flüchtling, Auswanderer, Emigrant, Umsiedler, Asylant, Heimatvertriebener, Verbannter, Ausgewiesener

Beispiele

• Ein prominenter Vertreter dieser letztgenannten Kategorie war Herbert Wehner, der von 1937 bis 1941 als kommunistischer deutscher Emigrant in der Sowjetunion lebte. +++, Der Wiener Emigrant Schildkraut hatte 1957 einen Oscar als bester Nebendarsteller in "Das Leben des Emile Zola" gewonnen., Daß es Peter Zadek war, der sie schwang, der Emigrant aus jüdischer Familie, sicherte dem Einwurf subjektiven Respekt, machte ihn aber in der Sache nicht richtig., Österreich wird "angeschlossen", die Sudetendeutschen werden "heimgeholt", die tschechischen Pässe, die man einst als Emigrant bekommen hat, zählen nichts mehr., Es ist mit ihm ein wenig wie in dem berühmten jüdischen Witz, in dem ein armer Emigrant die Schiffskabine mit einem reicheren Juden teilt und unablässig von seinem Durst jammert., Der arme Emigrant aus dem ukrainischen Schtetl macht die Musik für das Westberliner jüdische Establishment., Hager, der Emigrant und Antifaschist, sieht sich oft in dieser Rolle., E r sah, wie seine Wiener Nachbarn den Einzug Hitlers begrüßten, ging als Emigrant nach Paris und wurde von den Deutschen eingeholt., In Argentinien hat Erwin Goldberg als jüdischer Emigrant 35 Jahre lang gelebt. 1972, er war 60 Jahre alt, erhielt Goldberg eine Einladung des damals Regierenden Bürgermeisters Klaus Schütz zu einer einwöchigen Reise jüdischer Emigranten nach Berlin., Allein der deutsche Künstler Otto Freundlich, seit 1937 Emigrant in Paris, hatte Chaissacs eigenartiges Talent entdeckt und mit Weitblick gefördert.

leftNeighbours

• jüdischer Emigrant, als Emigrant, innerer Emigrant, russischer Emigrant, jüdische Emigrant, rumänischer Emigrant, deutscher Emigrant, politischer Emigrant, tschechische Emigrant, polnischer Emigrant

wordforms

• Emigranten, Emigrant, Emigrants