einsparen {sparte ein / einsparte ; eingespart}
Textbeispiele
  • Ich möchte etwas Geld einsparen, um in die Ferien zu fahren.
    أريد ادّخار بعض المال للسفر في العطلة.
  • Es ist wichtig, für die Zukunft etwas Geld einzusparen.
    من الهام أن ندّخر بعض المال للمستقبل.
  • Er versucht, jeden Monat etwas von seinem Gehalt einzusparen.
    هو يحاول أن يدّخر بعضاً من راتبه كل شهر.
  • Wir sollten Wasser einsparen, um die Umwelt zu schonen.
    يجب أن ندخر الماء لحماية البيئة.
  • Durch den Kauf von Gebrauchtwaren konnten sie eine Menge Geld einsparen.
    تمكنوا من توفير الكثير من المال من خلال شراء السلع المستعملة.
Synonyme
  • خبّأ ، اكتنز ، جمع
Synonyme
  • sparen, reduzieren, bescheiden, beschränken, abbauen, einsparen, ersparen, aufheben, einschränken, speichern
Beispiele
  • Wir konnten dadurch ein Drittel Personal einsparen, sagt ein Redakteur., Und zu schnüffeln gibt es einiges: Selbst eine zur Parade in den Hafen gründlich geputzte Illbruck stinkt nämlich wie eine hundert Jahre alte Turnhalle (jeder Segler darf nur zwei Paar Socken an Bord bringen - Gewicht einsparen!)., Wegen der drastischen Anzeigenverluste heißt es bei den Düsseldorfern: Objekte einstellen, Personal einsparen, Budgets kürzen., "Wir müssen wieder das Primat der Kunst gegenüber der Macht des Apparates durchsetzen", sagt Märki, und dabei will er Geld und Personal einsparen., Die Wüstenastronauten erkunden etwa, wie sich effektiv Wasser einsparen lässt., Außerdem könne er durch die optimierte Bewirtschaftung mit der modernen Technik bis zu 50 Prozent Dieselverbrauch, Saatgut, Dünger und Spritzmittel einsparen., Immerhin müssen die Kassenchefs bis 2004 an die 50 Milliarden Euro zusätzlich einsparen, wenn die deutsche Selbstverpflichtung eingehalten werden soll., Blieben die Schwerstkranken zu Hause, würden Krankenhausbetten überflüssig, die Verweildauer in Kliniken verringert, und alles zusammen würde 61 Millionen Euro einsparen., Sogar die Kosten für die Bediensteten sind heute nicht höher als vor zehn Jahren, weil die Ostkommunen Personal einsparen., Ab 15. Dezember können Bahnfahrer 40 Prozent des normalen Fahrkartenpreises einsparen, wenn sie sich schon eine Woche vor der Abfahrt für ein festes Datum auf eine bestimmte Zugverbindung festlegen.
leftNeighbours
  • Mark einsparen, Euro einsparen, Stellen einsparen, Personal einsparen, pro Jahr einsparen, jährlich einsparen, Personalkosten einsparen, DM einsparen, Energie einsparen, Millionenbeträge einsparen
rightNeighbours
  • einsparen ließe, einsparen ließen, einsparen müssen, einsparen will, einsparen helfen, einsparen muss, einsparen können, einsparen indem, einsparen wolle, einsparen ohne daß
wordforms
  • eingespart, einsparen, einzusparen, einspart, einzusparenden, einspare, einsparte, einzusparende, einsparten, einsparet, einsparest, einspartet, einspartest, einsparst, einsparend