arabdict

die Ehrbarkeit [pl. Ehrbarkeiten]

أمَانَةٌ [ج. أمانات]

Seine Ehrbarkeit ist ohne Zweifel beeindruckend.

بلا شك، أمانته مدهشة.
Ehrbarkeit ist ein wichtiger Aspekt ihrer Persönlichkeit.

الأمانة جزء مهم من شخصيتها.
Wir schätzen seine Ehrbarkeit und Integrität.

نقدر أمانته ونزاهته.
Sie behandelte das Amt mit Ehrbarkeit und Respekt.

عاملت المنصب بالأمانة والاحترام.
Ohne Ehrbarkeit gibt es kein Vertrauen.

بدون الأمانة، لا يمكن أن يكون هناك ثقة.

"Was ist Zucht und Ehrbarkeit?, "Auf ehrbare Beförderung, Zucht und Ehrbarkeit.", Von der Zeit, daß Menschen in Lüneburg denken mögen, haben sie auch vom Rate stets etwas zu fordern gehabt, weil er nie soviel gibt und gewährt, wie er nach Billigkeit und Ehrbarkeit geben und gewähren sollte., Und welche Stadt euch die Tore nicht öffnen will, der fliegt wie Kraniche über die Mauern und schreibt der wohlweisen Ehrbarkeit und der Gemeinheit euren Willen vor!, Wenn ich nicht wüßte, daß eure Mitbürger anders denken als ihre - hochwohlweise Ehrbarkeit, so ließe ich das Nest an allen vier Ecken in Brand stecken, daß von der freien Reichsstadt nichts als ein Haufen Trümmer übrigbliebe., "Dös wer'n ma sehg'n, ob i da gar neamd bi, und ob ma bei ins auf koa Ehrbarkeit übahaupts nimma aufpass'n muaß., "Ja, aba sie sehg'n an Ehrbarkeit und hamm a G'wißheit, daß s' scho amal dro kemma.", In Ehrbarkeit die letzten Jahre leben und bei der alten Sitte bleiben, darin lag Vernunft; und bloß das konnte ihm Ruhe und Glück versprechen., Und war der Fehler auch nicht gar zu groß gewesen, so wuchs er doch jetzt mächtig an und bedrohte sein Hauswesen und seine Ehrbarkeit mit großem Schaden., Seine Joppe und den Hut mit der verwegenen Feder warf er beiseite, und als er gleich darauf in der väterlichen Wirtsstube saß, fühlte er kräftiges Wohlbehagen und herzliche Freude an der bürgerlichen Ehrbarkeit.