Textbeispiele

• Der Chirurg musste die Haut für die Operation durchbohren.
  كان على الجراح أن يخرق الجلد للقيام بالعملية.
• Er durchbohrte die Platte mit einem starken Bohrer.
  خرق اللوح بمثقاب قوي.
• Er hat ein Loch in die Wand durchbohrt, um den Haken aufzuhängen.
  خرق ثقباً في الجدار لتعليق الخطاف.
• Wir müssen den Behälter durchbohren, um zu sehen, was darin ist.
  يجب أن نخرق الحاوية لنرى ما بداخلها.
• Der Zahnarzt musste meinen Zahn durchbohren, um die Wurzelbehandlung durchzuführen.
  كان على طبيب الأسنان أن يخرق سني لإجراء علاج الجذر.

Synonyme

• ثقب ، خرم ، نقر ، ثلم ، شقّ ، حمق ، بله ، هوج ، طاش ، نقب ، ثقبة ، فتحة ، فرجة ، ثغرة ، حماقة ، رعونة ، طيش ، جهل ، مزّق

Synonyme

• durchbrechen, ermorden, durchdringen, durchschlagen, durchstoßen, erstechen, durchbohren, anstarren, durchlöchern, durchstechen

Beispiele

• Nun ja, deren Fähigkeiten liegen eher darin, Berge zu durchbohren oder durch Wände zu gehen., Und Fraktionschef Friedrich Merz eilte mit großen Schritten zu einer Kurzintervention gegen Eichel ans Rednerpult um drei Minuten lang mit dem Zeigefinger die Luft zu durchbohren, als ließen sich damit neue Finanzlöcher auftun zum Schaden der Regierenden., Und nun hing das Geheimnis, wie ein zweischneidig Schwert, an einem Haar, das jeden Augenblick reißen konnte, um das edelste Herz zu durchbohren!, Gregor hat ihrer in seinen Schriften erwähnt und versichert, daß man mit leiblichen Augen sehen konnte, wie vom Himmel herab Pfeile schossen und die Menschen zu durchbohren schienen., "Er sticht durch die Servietten", klagte sie leise, "er wird sich auch kein Gewissen daraus machen, eine Menschenbrust zu durchbohren!, Vom Walde flogen die polnischen Reiter heran, und ihr Führer senkte mit brennenden Augen die Lanze, um den Wunden auf dem Fahnentuch zu durchbohren., Das kleine Kind erschrak vor dem fremden, wilden Manne, dessen Blicke es zu durchbohren suchten., Nein, Kandidat, Odysseus bedeutet jede in Knechtesgestalt mißhandelte Wahrheit mitten unter den übermütigen Freiern, will sagen, Faffen, denen sie einst in sieghafter Gestalt das Herz durchbohren wird., Die silberne Münze hatte den Stoß aufgehalten, der mein Herz durchbohren sollte., Das Schwert lockernd schritt ich näher, entschlossen ihm die Brust zu durchbohren; denn ich war des Lebens und der Lüge müde.

leftNeighbours

• Herz durchbohren, zu durchbohren, Nägel durchbohren, Sire durchbohren, Brust durchbohren, Kugeln durchbohren, Ohr durchbohren, Blicke durchbohren

wordforms

• durchbohrt, durchbohren, durchbohrte, durchbohrten, durchbohre, durchzubohren, durchgebohrt, durchbohrend, durchbohrtest, durchbohrst, durchbohret, durchbohrest, durchbohrtet