arabdict

dumm [dümmer ; am dümmsten ]

Ich finde es dumm, dass er nicht vorbereitet ist.

أَعْتَبِرُهُ أَبْلَهَ أَنَّهُ لَمْ يَتَحَضَّرَ.
Es ist dumm von dir, das nicht zu wissen.

أَنْتَ أَبْلَهُ لَأَنَّكَ لا تَعْرِفُ هَذا.
Er verhält sich dumm in sozialen Situationen.

يُظْهِرُ تَصْرُفَاتٍ أَبْلَهَ في المَوَاقِفِ الاجْتِمَاعِيَّةِ.
Es war dumm von ihnen, diese Chance zu verpassen.

كَانَ أَمْرًا أَبْلَهًا مِنْهُمْ فُوَاتُ هَذِهِ الفُرْصَةِ.
Du bist nicht dumm, du hast nur einen Fehler gemacht.

أَنْتَ لَسْتَ أَبْلَهًا، أَنْتَ فَقَطْ ارْتَكَبْتَ خَطَأً.

bescheuert, blöd, doof, idiotisch, dämlich, dusselig weitere siehe: WikiSaurus:dumm | albern, einfältig, närrisch, töricht | blöd (im Sinne von schlecht), unangenehm, unerfreulich

أحمق ، أخرق ، معتُوه ، عته ، غبيّ ، أهبل ، مُغفّل ، أبلد ، غبي

knapp, schlecht, eng, beschränkt, negativ, dumm, verrückt, absurd, naiv, ärgerlich

"Mensch, Sie sind doch ebenso dumm wie frech!, Es schien ihm auch, daß die Klugen zwar klug blieben, die Dummen aber auch dumm., "Ja, ich bin zu dumm dazu," sagte Ludwig mit seinem Lächeln., "Wie schrecklich dumm bin ich gewesen.", Sie war so dumm geworden, so dumm . . ., Er handelt gegen seine Angehörigen herzlos, undankbar und dumm und findet die anderen Menschen gemein., Wenn aber das Salz dumm wird, womit soll man salzen?, Wenn der Mann einen Zeitungsartikel wütend in die Ecke schleudert mit Ausrufen wie "Zu dumm!, "O Roswitha", rief Rudi mit Entrüstung, "wie bist du dumm!, "Nein", versetzt sie mit nachdenklicher Zustimmung. "Er is ja noch so klein un dumm, er weiß das noch nich besser."

so dumm, Zu dumm, ziemlich dumm, schön dumm, janz dumm, wäre dumm, sind nicht dumm, unsäglich dumm, ganz abscheulich dumm, Großmütig dumm

dumm gelaufen, dumm angestellt, dumm genug, dumm dastehen, dumm Tüg, dumm angemacht, dumm rum, dumm anstellt, dumm aussehen, dumm gewesen

dumm, dumme, dummen, dümmer, dummes, dummer, dümmsten, dümmste, dümmere, dummem, dümmeren, dümmster, dümmeres, dümmerer, dümmstes, dümmstem, dummste, dummsten