dubios [dubioser ; am dubiosesten ]
Textbeispiele
  • Ich finde diese Situation sehr dubios.
    أجد هذه الحالة مُرِيبة جداً.
  • Dein Verhalten ist mir dubios und verdächtig.
    تصرفاتك مُرِيبة ومُشتبه فيها بالنسبة لي.
  • Er hat einige dubiose Geschäfte gemacht.
    قام ببعض الأعمال التجارية المُرِيبة.
  • Es gibt einige dubiose Fakten in diesem Fall.
    هناك بعض الحقائق المُرِيبة في هذه القضية.
  • Die dubiose Geschichte hat mich verwirrt.
    القصة المُرِيبة أربكتني.
Synonyme
  • fragwürdig, suspekt, zweifelhaft, zwielichtig
    فاجر ، فاسق ، فاحش ، عاهر ، داعر
Beispiele
  • Sehr dubios!, "Herr Stoiber sollte sich fragen, warum die CSU so lange mit einem Mann zusammengearbeitet hat, der so dubios ist", sagte der SPD-Obmann im Untersuchungsausschuss, Frank Hofmann, nach seiner Rückkehr aus Toronto., Man müsse sich doch mal überlegen, polterte Stoiber, wie viel Steuergeld der Untersuchungsausschuss dafür ausgebe, einen Zeugen zu hören, der äußerst dubios und deshalb absolut unglaubwürdig sei., Denn der Anruf, den Maher in der vergangenen Woche erhielt, klang mehr als dubios., Uterne ad casus dubios fidet sibi certius?, Bis heute bleibt die Pekinger Informationspolitik dubios., I wo!, nicht Schüssel - die Journalisten hätten sich "dubios" und "menschlich mies" verhalten, kommentiert die Presse., "Wir sind nicht bereit, mit Psychotherapeuten in einen Topf geworfen zu werden, deren Ausbildung in manchen Fällen, gelinde gesagt, dubios ist", schimpften die Frankfurter Psychoanalytiker Thomas Pollak und Michael Wolf in einem Artikel., Ich wusste ja selber zu gut, die Dinge lagen auf der Hand, auch so: Edgar eine einzige Vernachlässigung und unser Ziel so dubios wie nur möglich ausgerechnet dort, wo nichts anderes wünschenswert war als Klarheit., Den Ermittlern gilt schon die Herkunft Mogilevich-Milliarden als dubios - das ist ein Thema für sich.
leftNeighbours
  • höchst dubios, äußerst dubios, Superbreitwand dubios, CSFB dubios, Moralisch dubios, mehr als dubios, ziemlich dubios, irgendwie dubios, reichlich dubios, sehr dubios
rightNeighbours
  • dubios erscheint, dubios vorkam, dubios bezeichnet, dubios eingestuft