drohen {drohte ; gedroht}
Textbeispiele
  • Er drohte, das Projekt zu beenden.
    تَهَدَّدَ بإنهاء المشروع.
  • Die düsteren Wolken drohen mit Regen.
    تَهَدَّد الغيوم المُسْتَوْرَة بالمطر.
  • Die Regierung droht mit strengeren Sicherheitsmaßnahmen.
    تَهَدَّدَت الحكومة بإجراءات أمنية أكثر صرامة.
  • Er drohte ihr, wenn sie nicht tun würde, was er sagte.
    تَهَدَّدَها إذا لم تفعل ما قال.
  • Die Stürme drohen das Dorf zu zerstören.
    تَهَدَّد العواصف بتدمير القرية.
Synonyme
  • androhen, bedrängen, bedrohen, nötigen, zwingen
Synonyme
  • kommen, drohen, nahen, nähern, bedrohen, herankommen, bevorstehen
Beispiele
  • Jetzt drohen Zahlungsschwierigkeiten., Nach Crews Studie drohen jedoch schon Gelegenheitstrinkern Hirnschäden., Die Uno schlägt Alarm: Wegen der Klimaerwärmung sei der Wasserpegel von 44 Gletscherseen so stark angestiegen, dass alle Dämme zu brechen drohen, warnte der Direktor des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (Unep), Klaus Töpfer., Laut "Stern" drohen der oder die Verfasser damit, "alle deutschen Produkte in der islamischen Welt zu verbrennen"., Zeitstrafen drohen bei Fouls, also bei Beschädigung eines gegnerischen Roboters., Harald Schartau und sein Generalsekretär Michael Groschek geraten intern immer mal wieder in Erklärungsnöte, weil sie den Kölner Spendensündern mit Konsequenzen drohen., In Zukunft droht also nicht mehr eine repressive Vergangenheitspolitik, drohen nicht mehr Tabuzonen und Sprechverbot., Nachrichten : Sonderseiten : Immobilien Vorsicht am Ende der Zinsbindungsfrist Läuft der Baugeld-Vertrag aus, drohen höhere Kosten als marktüblich Die Zinsen sind günstig, doch sie steigen allmählich., Gelingt es Murdoch nicht, die mit der Kirch-Gruppe bestehenden Verträge mit den Filmlieferanten neu zu verhandeln, drohen Premiere weitere Zahlungsverpflichtungen, die der Kanal mit seinen derzeit 2,4 Millionen Abonnenten nicht einspielen kann., Denn den Klubs drohen nicht bloß Nachzahlungen ans Finanzamt.
leftNeighbours
  • Ihm drohen, Gefahren drohen, Verurteilung drohen, Sonst drohen, Verstößen drohen, Andernfalls drohen, Ihnen drohen, Gewerkschaften drohen, Haft drohen, Sanktionen drohen
rightNeighbours
  • drohen bis zu, drohen Bußgelder, drohen Geldstrafen, drohen Geldbußen, drohen Haftstrafen, drohen Freiheitsstrafen, drohen saftige, drohen empfindliche, drohen Streiks, drohen hohe
wordforms
  • droht, drohen, drohte, gedroht, drohe, drohten, drohend, Droht, drohn, drohst, drohet, drohtest, drohtet, drohest