arabdict

diffamieren {diffamierte ; diffamiert}

Er hat seinen Freund öffentlich diffamiert.

شَهَّرَ بصديقه بشكل علني.
Sie diffamierten ihn in der sozialen Medien.

شَهَّروا به في وسائل التواصل الاجتماعي.
Es ist falsch, Leute ohne Beweise zu diffamieren.

من الخطأ التشهير بالأشخاص بدون أدلة.
Solche diffamierenden Kommentare sind nicht akzeptabel.

لا يمكن قبول مثل هذه التعليقات القذفة.
Journalisten sollten sich von diffamierenden Praktiken fernhalten.

يجب على الصحفيين أن يبتعدوا عن ممارسات التشهير.

beugen, verdächtigen, beschimpfen, beleidigen, demütigen, denunzieren, diffamieren, verteufeln, herabsetzen, erniedrigen

Stefan Heym angesichts einer kleinkarierten Ausgrenzung der Gruppe der PDS im Bundestag zum Stimmen sammeln, Verbündete suchen, Kleinarbeit und Drecksarbeit aufzurufen, soll offenbar nur sein Handeln diffamieren., Trotz der Versuche, den Hungerstreik zu diffamieren, hätten sich viele Menschen mit den Kurden solidarisch erklärt., Immerhin bestünde dann die Möglichkeit, Homosexuelle als genetisch "defekt" zu diffamieren., "Wir können uns des Gefühls nicht erwehren, daß gezielt das Thema Scientology benutzt wird, um möglichst effektiv zu diffamieren", schreibt sie., Ministerin Peter nannte es dagegen unverantwortlich, auf diese Weise "Menschen zu diffamieren und zu kriminalisieren"., "Es macht ihm auch nichts aus, die ,Ökozialisten' vor der Wahl als Opportunistenpack zu diffamieren, hinterher aber im Parlament ein schwarz-grünes Wahlbündnis zur Kür der Vizepräsidentin Antje Vollmer zu schmieden., Es müsse geprüft werden, ob es "rechtens ist, eine im Parlament vertretene Partei zu beobachten und dadurch auch zu diffamieren". +++, In ihrer Rechtfertigungsrede warf sie den Vorständlern vor, der Vorwurf Stalinist würde gebraucht "um Positionen zu diffamieren"., Ich protestiere gegen die Art, eine ganze Berufsgattung zu diffamieren., Es müsse sofort untersucht werden, wie das Material, das geeignet sei, "Bürgerinnen und Bürger möglicherweise zu erpressen, zumindest jedoch zu diffamieren", vor den Müllcontainer geraten ist. +++

zu diffamieren, Faulpelzen diffamieren, Mörder diffamieren, Störenfriede diffamieren

diffamiert, diffamieren, diffamierend, diffamierten, diffamiere, diffamierte, diffamierst, diffamieret, diffamierest, diffamiertet, diffamiertest