Textbeispiele

• Ach du grüne Neune, er hat tatsächlich gewonnen!
  يا للعجب، لقد فاز بالفعل!
• Ach du grüne Neune, das hätte ich nicht erwartet!
  يا للعجب، لم أكن أتوقع ذلك!
• Als sie ihren neuen Haarschnitt sah, sagte sie: Ach du grüne Neune!
  عندما رأت تصفيفة شعرها الجديدة، قالت: يا للعجب!
• Ach du grüne Neune, das ist der beste Kuchen, den ich je gegessen habe.
  يا للعجب، هذا أفضل كعكة أكلتها على الإطلاق.
• Er konnte nur 'Ach du grüne Neune' sagen, als er die Rechnung sah.
  لم يستطع قول سوى 'يا للعجب' عندما رأى الفاتورة.