Textbeispiele
  • Ich mache Überstunden, damit wir uns einen Urlaub leisten können.
    أنا أعمل بمجهود أكبر لِكَيْ نتمكن من تحمل تكاليف العطلة.
  • Bleib ruhig, damit wir diese Situation klären können.
    ابق هادئًا لِكَيْ نتمكن من حل هذه الموقف.
  • Er studiert hart, damit er die Prüfung besteht.
    يدرس بجد لِكَيْ ينجح في الاختبار.
  • Sie spart Geld, damit sie ein neues Auto kaufen kann.
    تدخر المال لِكَيْ تستطيع شراء سيارة جديدة.
  • Ich werde morgen früh aufstehen, damit ich den ersten Zug erreiche.
    سأستيقظ مبكراً غدًا لِكَيْ ألحق بالقطار الأول.
Synonyme
  • damit, dadurch, hiermit, hierdurch
Beispiele
  • Ein Jahr nach der größten Doping-Razzia in der Geschichte des Radsports gerät der Giro damit wieder in die Schlagzeilen., Das Verhältnis von Befürwortern und Gegnern hat damit wieder ein ähnliches Niveau wie unmittelbar vor der Euro-Einführung erreicht, damals lag es bei 38 zu 39 Prozent., Die Münchner Vorstädter hatten nach Abschluss der Saison Rang 15 belegt und damit sportlich den Klassenerhalt verpasst., Für Canizares, der sich im Badezimmer für das gemeinsame Abendessen der Nationalspieler frisch machen wollte und jüngst mit dem FC Valencia spanischer Meister geworden war, ist die Fußball-WM (31. Juni) damit gelaufen., Seinen ersten, vorsichtigen Einzug erhielt es vor ungefähr vier Jahren, zeitgleich mit der ersten Privatisierungswelle französischer Unternehmen und den damit einhergehenden Fusionen mit ausländischen Betrieben., Aber um damit zum Sport oder raus in die Natur zu fahren, reicht es allemal., Zu den Exponaten zählen auch die berühmten Christiana-Lastenfahrräder, deren bewegte Geschichte und damit die des Christiana-Viertels geschildert wird., Damit es nicht bei schönen Worten bleibt, folgt gleich als nächster Satz: "Das Unternehmen duldet weder Belästigung am Arbeitsplatz noch eine damit zusammenhängende Benachteiligung.", Volpe: Fang' jetzt bitte nicht wieder damit an!, Doch man würde sich damit auch das Lesevergnügen nehmen.
leftNeighbours
  • rechnet damit, reagierte damit, rechne damit, rechnen damit, widersprach damit, kein Problem damit, übertraf damit, bestätigte damit, Verbunden damit, rechneten damit
rightNeighbours
  • damit verbundenen, damit verbundene, damit gerechnet, damit beschäftigt, damit einverstanden, damit abfinden, damit begründet, damit begonnen, damit zusammenhängenden, damit gedroht