Textbeispiele

• In vielerlei Hinsicht war diese Reise deutlich erfolgreicher.
  في كثير من النواحي, اعتبرت هذه الرحلة أنجح بكثير.
• In vielerlei Hinsicht ähnelt unser neues Projekt dem alten.
  في كثير من النواحي, يشبه مشروعنا الجديد المشروع القديم.
• In vielerlei Hinsicht scheint das Landleben besser zu sein als das Stadt.
  في كثير من النواحي, تبدو الحياة في الريف أفضل من الحياة في المدينة.
• In vielerlei Hinsicht versuche ich täglich, mich zu verbessern.
  في كثير من النواحي, أحاول تحسين نفسي كل يوم.
• In vielerlei Hinsicht können die wirtschaftlichen Veränderungen, die wir jüngst vorgenommen haben, als Erfolg betrachtet werden.
  في كثير من النواحي, يمكن اعتبار التغييرات الاقتصادية التي قمنا بها مؤخرًا نجاحًا.