رَفّ [ج. أرفف]
Textbeispiele
  • Das Bücherbord in meinem Zimmer ist sehr groß.
    رف الكتب في غرفتي كبير جدا.
  • Ich habe das neue Buch auf das Bücherbord gelegt.
    وضعت الكتاب الجديد على رف الكتب.
  • Alle meine Lieblingsbücher sind auf dem Bücherbord.
    جميع كتبي المفضلة على رف الكتب.
  • Das Bücherbord ist voll von Romanen und Gedichten.
    رف الكتب مليء بالروايات والقصائد.
  • Das Bücherbord in der Bibliothek ist sehr beeindruckend.
    رف الكتب في المكتبة مدهش للغاية.
Synonyme
  • Bord, Regal, Bücherregal, Bücherwand, Bücherbrett, Bücherbord
Beispiele
  • Als sie bei euch diente, da habt ihr die Verse abends zur Andacht gesungen, und wenn wir sie nun hier so singen, dann sieht sie eure ganze Stube: oben rechts auf dem Bücherbord das Andachtsbuch, das sie dann runterholte., Zu Hause, als sie den Mantel abgelegt, sah sie, wie ihr Mann, nachdem er nach der Uhr gesehen, nach einem der Balladenbücher griff und es vom Bücherbord herunterlangte., Über ihm hing ein Bücherbord mit zwei Reihen englischer und deutschen Classiker., Marie, im ersten Sturm des Glückes, hatte ein Hin- und Herschieben mit Schrank und Nähtisch, mit Bücherbord und Kleidertruhe begonnen, aber dabei war es geblieben., Bald darnach war die Toilette beendet, und Franziska, während sich Hannah noch im Zimmer um sie her zu tun machte, nahm auf gut Glück eins der Bücher vom Bücherbord und setzte sich in das Nischenfenster, um zu lesen., Es war noch nicht spät, und Franziska nahm auf gut Glück ein Buch vom Bücherbord., Ich holte das altertümliche Tarockspiel vom Bücherbord, um mir die Zeit rascher zu vertreiben. -Vielleicht ließ sich aus den Bildern Anregung schöpfen zum Entwurf einer Kamee?, Vielleicht hat sie sich in eine verwelkte Blume versteckt, die in einem der großen Bücher auf dem Bücherbord liegt.", Der Literaturwissenschaftler John Sutherland inspizierte im London Review of Books das "Bücherbord des Bombers"., Und neben dem Bett gab es ein Bücherbord mit illustrierten Zeitungen, Salcia Landmanns "Jüdischen Witzen" und einem Betthupferl.
leftNeighbours
  • vom Bücherbord, ins Bücherbord
wordforms
  • Bücherbord, Bücherborde, Bücherborden