das Brett [pl. Bretter]
رَفّ [ج. رفوف]
Textbeispiele
  • Ich stellte das Buch auf das Brett.
    وضعت الكتاب على الرف.
  • Er montierte ein neues Brett in seiner Garage.
    قام بتركيب رف جديد في مرآبه.
  • Die Blumenvase war auf dem höchsten Brett.
    كانت مزهرية الزهور على الرف الأعلى.
  • Bitte nimm das Geschirr vom Brett.
    من فضلك، انزل الأطباق من الرف.
  • Die CDs sind auf dem blauen Brett.
    الأقراص المضغوطة على الرف الأزرق.
Synonyme
  • Rand, Platte, Tafel, Flur, Latte, Bord, Brett, Regal, Fußboden, Balken
Beispiele
  • Nun mußte ja das viereckichte Brett genausogroß sein, als der Zirkel des Mostfasses., Er zog eine Schnur um sein Birnmostfaß, schnitt sie mit seinem Brotmesser ab; sägte dann ein Brett genau vierkantig, und schabte es so lange, bis die Schnur just drum paßte., Vielleicht darum hatte er sich diesen vorteilhaften Platz gewählt, damit er seinen linken Ellenbogen auf das Brett stützen, und zugleich ungehindert mit der rechten Hand essen könnte., An diesem Tisch saß Eberhard Stilling oben an der Wand, wo er durch das Brett befestigt war, und zwar vor demselben., Oben in der Stube war eine Bank von einem eichenen Brett längs der Wand genagelt, die bis hinter den Ofen reichte., " Dieser antwortete: "Ich weine um den Tisch." Der Oheim lachte, und sagte: "Du magst wohl um ein altes eichenes Brett weinen!, Seine Frau hatte vornehme Verwandten, und die sahe er gern hoch ans Brett kommen., Das heißt ja diesen hoch Gelehrten Doktor fein zum Brett geführt., - hüt müßt hei dormit vör't Brett., De Fingern lepen em övert Brett hin un de brun Ogen mit veel Witt achterna.
leftNeighbours
  • Schwarzen Brett, Lily Brett, schwarzen Brett, Schwarzes Brett, Schwarze Brett, aufs Brett, schwarze Brett, dickes Brett, ans Brett, Schräge Brett
rightNeighbours
  • Brett l, Brett Ratner, Brett vorm, Brett Gurewitz, Brett Dean, Brett Eppehimer, Brett Ratners, Brett Banfe, Brett Deans, Brett befestigt
wordforms
  • Brett, Bretter, Brettern, Brettes, Bretts