Textbeispiele
  • Er hat mit seinen Freunden die Beziehung abgebrochen.
    هَجَرَ أصدقائه وقطع العلاقة معهم.
  • Sie hat entschieden, ihre Familie zu verlassen und ihre Heimat zu brechen.
    قررت ترك عائلتها وهَجَرَت موطنها.
  • Nach dem schlimmen Stress bei der Arbeit, hat er beschlossen, alles zu brechen und auf Reisen zu gehen.
    بعد التوتر الشديد في العمل، قرر أن يهَجَرَ كل شيء ويذهب في رحلة.
  • Wegen der Unzufriedenheit mit der politischen Lage hat er sein Land verlassen.
    بسبب عدم الرضا عن الوضع السياسي، هَجَرَ بلده.
  • Sie konnte die Probleme nicht mehr ertragen und brach mit ihrer Vergangenheit.
    لم تستطع تحمل المشاكل بعد الآن وهَجَرَت ماضيها.
Synonyme
  • طلّق ، سرّح ، قاطع ، صارم ، أعرض عن ، تخلّى ، قلا ، هاجر ، جافى ، انفصل عن ، هذى ، هذر ، ارتحل ، رحل ، تغرّب ، نزح ، أخرج ، لفظ ، طرد ، أبعد ، أقصى ، ابتعاد عن ، انفصال ، تخلٍّ عن ، اعتزال ، مقاطعة ، مجافاة ، مفارقة ، هجران ، ارتحال ، ترحيل ، غربة ، سخرية ، استهزاء ، تهكّم ، فحش ، قذع ، هذيان ، هراء ، اهتجر ، تقاطع