bleichen {bleichte / blich ; gebleicht / geblichen}
Textbeispiele
  • Sie ließ ihre Wäsche in der Sonne bleichen.
    أجَّعَت ثيابَها تبيضُ في الشمسِ.
  • Zum Bleichen der Wäsche benutzte sie Bleichmittel.
    استخدمت مُبَيِّضًا لِتبييضِ الثياب.
  • Die Sonne hat die Vorhänge mit der Zeit gebleicht.
    شَمسُ جَعَلَت الستائر تبيضُ مع الوقت.
  • Er benutzte ein spezielles Produkt, um seine Haare zu bleichen.
    استخدم منتجًا خاصًا لتفتيح شعره.
  • Die Zähne können mit bestimmten Produkten gebleicht werden.
    يمكن تفتيح الأسنان بمنتجات معينة.
Synonyme
  • دهش ، تحيّر ، شده ، تاه ، ذهل
Synonyme
  • weiß, grau, zart, blaß, bleich, blass, verblassen, bleichen, farblos, fahl
Beispiele
  • Er hob langsam den Kopf, seine Augen standen jetzt groß, ruhig, visionär in seinem bleichen Gesichte., "Sie haben mich beleidigt," begann sie mit bebenden, bleichen Lippen., Ich habe Olga nie mehr gesehen, aber im Traume erscheint mir noch oft ihre liebliche Gestalt mit dem edlen bleichen Haupte, den geschlossenen Augen, dem offenen wollüstigen Haare. _________________________________________________________________, Ihre eben noch bleichen Wangen flammten auf in zorniger Scham. - Wer hat den Brief geschrieben?, Auch sie hatte die Wimpern gesenkt; aber auf ihren bleichen Wangen zitterte ein Rot. War es der Widerschein der Sonne jenes Abends?, Sie schilderte voller Entsetzen die Wüstenei, über deren verbrannte Fläche die Malaria ihren Giftodem hauche, die bleichen Fiebergesichter der armen Bewohner in den verfallenen, schmutzigen Hütten., Sie laufen alle mit bleichen Gesichtern herum, und ich ängstige mich zu sehr, gnädige Frau!, Es war kein eigentlich schönes, ja nicht einmal regelmäßiges Gesicht; aber auf den feinen, bleichen Zügen lag ein Zauber von Anmut und Güte, der Gerhard um so inniger rührte, als selbst ihr Lächeln etwas Schwermütiges, ja Kummervolles hatte., Ihre Blicke irrten scheu seitwärts; die zarten, im ersten Moment wie vor Schrecken bleichen Wangen waren von einem lebhaften Rot übergossen., Unter den gesenkten dunkeln Wimpern stürzten Ströme von Tränen über die bleichen Wangen; sie drückte die Hände in das weinende Gesicht und lief in das Haus.
leftNeighbours
  • eingefallenen bleichen, schmalen bleichen, geformten bleichen, schönen bleichen, Haare bleichen, Gebeine bleichen, dürren bleichen, ernsten bleichen, kann's bleichen
rightNeighbours
  • bleichen Wangen, bleichen Lippen, bleichen Gesichtern, bleichen Gesicht, bleichen Antlitz, bleichen Gesichte, bleichen Gesichter, bleichen Gesichts, bleichen Züge, bleichen Berge
wordforms
  • bleich, bleichen, bleiche, bleicher, bleiches, bleichem, bleichesten, bleichste, bleicheren, bleichsten, bleichere, gebleicht, bleicht, bleichten, bleichte, bleichend, bleichet, bleichtest, bleichest, bleichtet, bleichst