arabdict

das Rechtssystem [pl. Rechtssysteme]

Deutschland hat ein zivilrechtliches Rechtssystem.

ألمانيا لديها نظام قانوني مدني.
Das Rechtssystem in den Vereinigten Staaten basiert auf dem Grundsatz der Unschuldsvermutung.

يعتمد النظام القانوني في الولايات المتحدة على مبدأ البراءة حتى تثبت الإدانة.
China hat ein einzigartiges Rechtssystem, dass sich stark von dem westlichen Rechtssystem unterscheidet.

الصين لديها نظام قانوني فريد يختلف كثيرا عن النظام القانوني الغربي.
Das Rechtssystem in Großbritannien hat seine Wurzeln in der englischen Rechtstradition.

النظام القانوني في المملكة المتحدة له جذوره في التقاليد القانونية الإنجليزية.
In Saudi-Arabien basiert das Rechtssystem auf der Scharia.

في المملكة العربية السعودية، يعتمد النظام القانوني على الشريعة.

Auf der Basis von Koran und Scharia, dem islamischen Rechtssystem, sollte eine "gerechte Ordnung" geschaffen werden., Ein weiterer Grund für die Verzögerung liegt im belgischen Rechtssystem, das Ermittler und Richter anders als etwa in Deutschland nicht unter Zeitdruck setzt., Das ist in unserem Rechtssystem nicht unerheblich., Außerdem wollte ich möglichst viel über Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen dem amerikanischen und dem deutschen Rechtssystem erfahren., Er benotet Staatsanwälte, macht sich Gedanken über das deutsche Rechtssystem und die deutsche Politik., Ob das Rechtssystem ein Grund für deutsche Unternehmen ist, sich nicht in den USA zu engagieren?, Der Autohersteller hat Mitte der achtziger Jahre seine Erfahrungen mit dem amerikanischen Rechtssystem gemacht., Zwischen dem deutschen und dem amerikanischen Rechtssystem gibt es gravierende Unterschiede., Das Rechtssystem sei wegen der Versammlungsfreiheit bisher nicht in der Lage, dies zu verhindern., Andererseits kann niemand von Daum eine derartige Untersuchung verlangen, in unserem Rechtssystem gilt die Unschuldsvermutung.

unserem Rechtssystem, funktionierendes Rechtssystem, unser Rechtssystem, amerikanische Rechtssystem, paralleles Rechtssystem, amerikanischen Rechtssystem, deutsche Rechtssystem, Unser Rechtssystem, verläßliches Rechtssystem, effektives Rechtssystem