die Binde [pl. Binden]
شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
Textbeispiele
  • Ich brauche eine Binde für meine Wunde.
    أحتاج إلى شريط لجرحي.
  • Kannst du mir eine Binde aus der Apotheke holen?
    هل يمكنك الحصول لي على شريط من الصيدلية؟
  • Trotz der Verletzung, band sie den Binde um ihr Knie und spielte weiter.
    رغم الإصابة، ربطت الشريط حول ركبتها وأكملت اللعب.
  • Die Binde ist dicht um den Finger gewickelt.
    الشريط ملفوف بإحكام حول الإصبع.
  • Er verwendete eine Binde, um die Blutung zu stoppen.
    لقد استخدم شريط لإيقاف النزيف.
Synonyme
  • Armbinde | Damenbinde, Monatsbinde | Binder, Halsbinde, Krawatte, Schlips
Synonyme
  • Verband, Schlinge, Binde, Armbinde, Bandage, Schutzverband, Handschutz
Beispiele
  • Reinhold, zur Arbeit unfähig, blieb in seiner Kammer eingeschlossen; Martin, den wunden Arm in der Binde, schimpfte und schmälte unaufhörlich auf den Ungeschick des bösen fremden Gesellen., Als er kam, wußte er schon alles und sprach: "Binde das Tuch auf !", 'Nein,' antwortete der Mann, 'ich darf die Binde nicht abnehmen, denn was ich mit meinen Augen ansehe, das springt auseinander, so gewaltig ist mein Blick., Alsbald nahm der Lange dem andern die Binde von den Augen, der sich nur umschaute, so zersprang der Felsen in tausend Stücke., "Nein", antwortete der Mann, "ich darf die Binde nicht abnehmen, denn was ich mit meinen Augen ansehe, das springt auseinander, so gewaltig ist mein Blick., Als wir dem Meere nahe waren, ließ die Sklavin mich los und floh eilend davon; ich nahm die Binde von den Augen., Nachdem ich die Binde abgenommen, sah ich mich in einem kleinen Gemach., Ich unglückliche Frau, daß ich weiß, was noch außerdem dir die Binde fester um die Augen zog!", Die schwarze Binde 14., Er hatte Merkwürdiges, Überraschendes erfahren, aber auch wieder eine Binde mehr vor den Augen.
leftNeighbours
  • schwarze Binde, schwarzen Binde, weißer Binde, weiße Binde, priesterlichen Binde, gelbe Binde, Stückchen Binde
rightNeighbours
  • Binde vor den Augen, Binde trug, Binde abgenommen, Binde gegossen, Binde tragen, Binde kippt, Binde um den Hals
wordforms
  • Binde, Binden