Textbeispiele

• Wie dem auch sei, wir müssen jetzt weitermachen.
  على أي حال، يجب علينا الآن المتابعة.
• Er war sehr spät, aber wie dem auch sei, die Hauptsache ist, dass er angekommen ist.
  كان متأخرًا جدًا، ولكن على أي حال، الأمر الأهم هو أنه وصل.
• Wie dem auch sei, ich bin froh, dass du in Sicherheit bist.
  على أي حال، أنا سعيد أنك في أمان.
• Ihr Vorschlag ist unerwartet, aber wie dem auch sei, wir werden es in Betracht ziehen.
  اقتراحك غير متوقع، ولكن على أي حال، سوف نأخذه في الاعتبار.
• Ich hätte gerne mehr Zeit gehabt, aber wie dem auch sei, der Syllabus musste eingehalten werden.
  كنت أود أن يكون لدي المزيد من الوقت، ولكن على أي حال، كان لا بد من الالتزام بالبرنامج الدراسي.