Textbeispiele

• Ich unterstütze die Bestrebungen zur Verbesserung der Bildung.
  أنا أدعم المساعي لتحسين التعليم.
• Unsere Bestrebung ist es, allen Menschen zu helfen.
  مسعانا هو مساعدة كل الناس.
• Ihre Bestrebung nach Exzellenz ist bewundernswert.
  مسعاها نحو التميز مكة المدينة.
• Die Bestrebung nach Wissen sollte ein lebenslanges Ziel sein.
  يجب أن يكون المسعى نحو المعرفة هدفاً مدى الحياة.
• Die Bestrebung zur Veränderung beginnt bei jedem Einzelnen.
  يبدأ المسعى نحو التغيير من كل فرد.

Synonyme

• اجتهاد ، مُثابرة ، مُواظبة ، همّة ، مُبتغًى ، مُلتمس ، مطلب ، مرمًى ، غاية

Synonyme

• Ziel, Wunsch, Plan, Absicht, Wollen, Bemühen, Anstrengung, Vorsatz, Bestreben, Intention

Beispiele

• Die Bestrebung, dem Terrain durch künstliche Erhöhungen mehr Bewegung zu geben und einzelne Hügel zu formieren, ist ebenso widersinnig ausgefallen, da die ersteren durch ihre unnatürliche Form nur Dämmen und die anderen Tumulis ähnlich sehen., Keine Meinung will mehr allein stehen, eine Bestrebung lehnt sich an die andere., Ausbildung oder höhere Bestrebung irgend einer Art war ihm fremd geblieben und sogar verhaßt., Ließ man sich bisher den Schmerz der falschen Bestrebung am wahren Talente gefallen: so sollte man der wahren den Mangel von einem oder mehren Beinen mehr nachsehen, womit sie zum Ziele fliegen will., Das bloße Andenken daran setzte sein Blut in Feuer, und seine Seele in Entzückung; seine angestrengteste Einbildung erlag unter der Bestrebung eine vollkommnere Wonne zu erfinden., Verzweifelnd wollte er ihr nacheilen, als er sich plötzlich in einem tiefen Schlamme versenket sah; und die Bestrebung, die er anwendete, sich herauszuarbeiten, war so heftig, daß er daran erwachte., Nun brauchte es keinen Kampf, keine Bestrebung mehr, sich von Danae loszureißen, um mit dem Feuer eines Liebhabers, der nach einer langen Trennung zu seiner Geliebten zurückkehrt, sich wieder in die Arme der Tugend zu werfen., Sollte der lieben können, den diese göttliche alles beherrschende Ordnung des Weltbaues, den das Menschengeschlecht, dieser große Gegenstand der zärtlichsten Empfindungen und der nie still stehenden Bestrebung des Weisen, nicht zur Liebe reizen kann?, Glaub' ich, am Ende einer feurigern Bestrebung meines Geistes durch die krummen Irrgänge der Einbildung, eine schon lange vor mir fliehende Wahrheit erhascht zu haben;, Eine unruhige Bestrebung gefallen zu wollen, ist das sicherste Mittel seines Zweckes zu verfehlen.

wordforms

• Bestrebungen, Bestrebung