Textbeispiele
  • Das Himmelreich ist wie ein Senfkorn, das ein Mann nahm und in seinen Garten säte.
    المملكة السماوية مثل حبة الخردل التي أخذها رجل وزرعها في حديقته.
  • Lass dein Reich kommen, dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auch auf Erden.
    لتأت مملكتك، لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض.
  • Das Himmelreich ist nahe herbeigekommen. Tut Buße und glaubt an das Evangelium!
    المملكة السماوية قد اقتربت. توبوا وآمنوا بالإنجيل!
  • Von dem Tage an fing Jesus an zu predigen und zu sagen: Tut Buße, denn das Himmelreich ist nahe herbeigekommen!
    منذ ذلك اليوم بدأ يسوع في الوعظ ويقول: توبوا لأن ملكوت السماء قد اقترب!
  • Denn von solchen ist das Himmelreich. Wer nun sich selbst erniedrigt wie dieses Kind, der ist der Größte im Himmelreich. Und wer ein solches Kind aufnimmt in meinem Namen, der nimmt mich auf.
    لأن مثل هؤلاء ملكوت السماوات. فالذي يتواضع كهذا الطفل هو الأعظم في ملكوت السماوات. والذي يستقبل طفلاً مثل هذا باسمي، هو يستقبلني.