Textbeispiele

• Der große Baum beschattet das Haus.
  الشجرة الكبيرة تظلل البيت.
• Er hat die Veranda mit einer Markise beschattet.
  ظلل الشرفة بواسطة المظلة.
• Der Berg beschattet das Dorf am Morgen.
  الجبل يظلل القرية في الصباح.
• Diese Wolken werden uns vor der Sonne beschatten.
  هذه السحب ستظللنا عن الشمس.
• Die hohe Mauer beschattet den kleinen Garten.
  الجدار العالي يظلل الحديقة الصغيرة.

Synonyme

• فيّأ ، أظلّ

Synonyme

• beobachten, verfolgen, überwachen, bemerken, aufpassen, verdächtigen, bewachen, belauschen, verdunkeln, belauern

Beispiele

• Blauregen, Clematis, wilder Wein, Trompetenblume und sogar Kiwi werden auf verschiedenen Höhen die Gänge im Gebäude in den Sommermonaten beschatten und die Luft über die Verdunstung von Wasser kühlen., Und hoch über uns sind die Berge wie übereinandergebaut und beschatten nicht bloß die Erde, sondern auch den Himmel ob Subiaco., Aber dennoch steht die Sonne von Finkenwärder auf der Mittagshöhe, und seine Segel beschatten die ganze See., Im Norden breitet sich bis zum Horizont das blaudämmernde Delta mit dem grünen Schimmer seiner unerschöpflichen Fruchtbarkeit, belebt von Gruppen dunkler Sykomoren und zierlicher Palmen, die die Fellahdörfchen beschatten., Eine steile Bergwand führt zu ihr hinab; hier braust der Cosafluß durch eine Schlucht; man reitet eine Zeitlang an seinem Ufer hin, welches Kastanienbäume beschatten, und hat zu beiden Seiten Felsenwände in den großartigsten Formen., Riesige Kastanien, Ulmen und Eichen beschatten grüne Flächen; hier gibt es Waldeinsamkeit mit Romantik und Feerei, soviel nur das Herz begehrt., Er war in unzählige Knillen und Falten gedrückt, und weil sein Besitzer jedenfalls eine freie Stirn liebte, so hatte er denjenigen Theil der breiten Krempe, welcher bestimmt ist, das Gesicht zu beschatten, einfach mit dem Messer abgeschnitten., Er war in unzählige Knillen und Falten gedrückt, und weil sein Besitzer jedenfalls eine freie Stirn liebte, so hatte er denjenigen Theil der breiten Krämpe, welcher bestimmt ist das Gesicht zu beschatten, sehr einfach mit dem Messer abgeschnitten., Jetzt begannen kräftig aus dem Wiesengrunde emporgewundene Kastanienbäume den Pfad zu beschatten und die ersten Weinlauben grüßten mit ihren schwebenden Ranken., So weit es ging, reckte er seinen Hals empor und versuchte, sein Gesicht zu beschatten.

leftNeighbours

• Urapanes beschatten, Eichen beschatten, zu beschatten

wordforms

• beschattet, beschatten, beschatteten, beschattete, beschatte, beschattend, beschattetet, beschattetest, beschattest