Textbeispiele
  • Die Rechtsform des Unternehmens ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
    الشكل القانوني للشركة هو شركة ذات مسئولية محدودة.
  • Die Wahl der passenden Rechtsform kann einen erheblichen Einfluss auf den Erfolg Ihres Unternehmens haben.
    قد يكون اختيار الشكل القانوني المناسب له تأثير كبير على نجاح شركتك.
  • Die Rechtsform entscheidet über die Art und Weise, wie Ihr Unternehmen geführt wird.
    الشكل القانوني يحدد طريقة تشغيل شركتك.
  • Die Gründung einer GmbH ist eine häufig gewählte Rechtsform in Deutschland.
    تأسيس شركة ذات مسئولية محدودة هو الشكل القانوني الذي يتم اختياره بكثرة في ألمانيا.
  • Jede Rechtsform hat ihre spezifischen Vor- und Nachteile.
    لكل شكل قانوني مزايا وعيوب محددة.
Beispiele
  • Intern werden Gespräche über eine andere Rechtsform als die der offenen Handelsgesellschaft (oHG) beim Führungsunternehmen geführt., Auf der anderen Seite erhält die Lizenzspieler-Abteilung eine für sie passende Rechtsform., Anfang Dezember soll den Mitgliedern das Konzept für die geplante Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) präsentiert werden und im Februar 2002 schließlich der Startschuss für die neue Rechtsform der Profi-Fußballer fallen., Eine Lösung des Finanzdilemmas bestünde in einer neuen Rechtsform für das Universitätsklinikum., Die Bamberger Symphoniker wünschten keine Sonderbehandlung, die Umwandlung in ein Staatsorchester sei eine reine Frage der Rechtsform., Dennoch räumt Köppl ein: "Es wird politische Debatten um die Rechtsform der Unikliniken geben.", Denkbar wäre, dass die beiden Kliniken, bisher Körperschaften öffentlichen Rechts, ihre Rechtsform ändern, also beispielsweise Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) werden., Die Bettenzahl haben sie fast halbiert, die Rechtsform geändert, ein ambulantes Operationszentrum eingerichtet und Liegezeiten immer mehr verkürzt., In naher Zukunft ist eine Privatisierung aber nicht in Sicht: Bei der anstehenden Novellierung der Sparkassengesetze soll die Rechtsform unangetastet bleiben., Der Versuch, ausgerechnet die Aktiengesellschaft als Rechtsform der Zukunft zu etablieren, muss allerdings auf Widerstand stoßen.
leftNeighbours
  • private Rechtsform, neue Rechtsform, privater Rechtsform, öffentlich-rechtliche Rechtsform, welcher Rechtsform, künftige Rechtsform, geeignete Rechtsform, eigenständige Rechtsform, neuer Rechtsform, neuen Rechtsform
rightNeighbours
  • Rechtsform einer, Rechtsform überführt, Rechtsform geändert, Rechtsform ändern, Rechtsform eines, Rechtsform Aktiengesellschaft, Rechtsform Rückenwind, Rechtsform umzuwandeln, Rechtsform übergehen
wordforms
  • Rechtsform, Rechtsformen